Lyrics and translation TANKARD - New Liver Please!
Bier
Durst!
Now
it′s
time
to
drink
Жага
пива!
Время
пить,
I'm
in
the
mood,
so
keep
on
buyin′
У
меня
настроение,
так
что
продолжай
покупать,
Rye,
fuckin'
rye
Рожь,
чертова
рожь,
Really
dig
the
braincell
fryin
Обожаю,
как
жарятся
мои
мозговые
клетки,
Red
wine!
I
want
all
the
loose
Красное
вино!
Хочу
все
до
дна,
The
grapes
of
wrath
keep
me
flyin'
higher
Гроздья
гнева
поднимают
меня
все
выше,
Just
one
more
glass
Еще
один
бокал,
Now
I′m
really
ficking
wired
Теперь
я
чертовски
взвинчен,
I′ve
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I'm
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
I′ve
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I'm
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
Whiskey!
Need
a
double-shot
Виски!
Мне
нужна
двойная,
Gimme
a
dose
of
the
Holy
Liquor
Дай
мне
дозу
Святого
Ликера,
More
- I
need
more
Еще
- мне
нужно
еще,
Hurry,
the
effect
is
quicker
Быстрее,
эффект
наступает
быстрее,
Oh
God!
What
is
wrong
with
me?
О
Боже!
Что
со
мной
не
так?
I
got
the
shivers
but
not
two
livers
У
меня
дрожь,
но
не
две
печени,
My
choice
was
booze
Мой
выбор
был
выпивка,
No
wonder
that
I′m
slowly
dying
Неудивительно,
что
я
медленно
умираю,
I've
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I′m
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
I've
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I'm
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
Bier
durst!
Now
it′s
time
to
drink
Жага
пива!
Время
пить,
I′m
in
the
mood,
so
keep
on
buyin'
У
меня
настроение,
так
что
продолжай
покупать,
Rye,
fuckin′
rye
Рожь,
чертова
рожь,
Really
dig
the
braincell
fryin
Обожаю,
как
жарятся
мои
мозговые
клетки,
I've
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I′m
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
I've
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I′m
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
I've
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I'm
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
I′ve
lost
it!
No
reason!
Я
потерял
контроль!
Без
причины!
I′m
plagued
with
a
disease
Меня
мучает
болезнь,
My
burden!
So
help
me!
Мое
бремя!
Помоги
мне!
Real
quick,
new
liver
please!
Быстрее,
новую
печень,
пожалуйста!
Rate the translation
1
Alcohol
2 Notorious Scum
3 Acid Death
4 Alien
5 Poison
6 Zombie Attack
7 Death by Whips
8 Mercenary
9 Incredible Loudness
10 Alcoholic Nightmares
11 Rundown Quarter
12 New Liver Please!
13 Zero Dude
14 Sunscars
15 Voodoo Box
16 Underground (Atmosphere: Hostile)
17 Ugly, Fat and Still Alive
18 Need Money for Beer
19 Rectifier
20 Thunder and Lightning
21 Deadly Intention
22 Intro
23 Heavy Metal
24 Arson
25 Devils Game
26 Screaming Victims
2 Notorious Scum
3 Acid Death
4 Alien
5 Poison
6 Zombie Attack
7 Death by Whips
8 Mercenary
9 Incredible Loudness
10 Alcoholic Nightmares
11 Rundown Quarter
12 New Liver Please!
13 Zero Dude
14 Sunscars
15 Voodoo Box
16 Underground (Atmosphere: Hostile)
17 Ugly, Fat and Still Alive
18 Need Money for Beer
19 Rectifier
20 Thunder and Lightning
21 Deadly Intention
22 Intro
23 Heavy Metal
24 Arson
25 Devils Game
26 Screaming Victims
Attention! Feel free to leave feedback.