Lyrics and translation TANKARD - Northern Crown (Lament of the Undead King)
I
was
born
in
midwinter
Я
родился
в
середине
зимы
When
cruel
frost
bites
the
ground
Когда
жестокий
мороз
кусает
землю
With
eyes
like
burning
embers
С
глазами,
похожими
на
горящие
угли
Living
by
the
oath
I'm
bound
Живя
по
клятве,
которой
я
связан
Riding
winds
of
fire
Оседлав
огненные
ветры
I
return
from
beyond
the
grave
Я
возвращаюсь
с
того
света
Killing
all
the
liars
Убиваю
всех
лжецов
To
take
revenge
for
my
death
Чтобы
отомстить
за
мою
смерть
Wreaking
havoc
Сеющий
хаос
By
full
moon
I
shall
rise
К
полнолунию
я
встану
Leading
my
dead
allies
Веду
за
собой
своих
мертвых
союзников
I'll
burn
your
wretched
town
Я
сожгу
твой
несчастный
город
To
claim
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
потребовать
ее
обратно,
Северную
корону!
Warriors
like
a
flood
Воины,
подобные
наводнению
The
undead
spilling
blood
Нежить,
проливающая
кровь
Hail,
ice
and
thunderstorm
Град,
гололед
и
гроза
To
get
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
вернуть
ее,
Северную
корону!
Axes,
broadswords,
black
magic
Топоры,
палаши,
черная
магия
Demons
at
my
command
Демоны
в
моем
распоряжении
On
battlefields
I'm
crushing
На
полях
сражений
я
сокрушаю
Corpses
across
the
land
Трупы
по
всей
стране
This
is
my
desire
Это
мое
желание
In
real
life
I'm
a
normal
guy
В
реальной
жизни
я
обычный
парень
I'm
a
taxi
driver
Я
водитель
такси
But
during
lunch
time
watch
out!
Но
во
время
обеда
будьте
осторожны!
I'm
daydreaming
Я
мечтаю
наяву
By
full
moon
I
shall
rise
К
полнолунию
я
встану
Leading
my
dead
allies
Веду
за
собой
своих
мертвых
союзников
I'll
burn
your
wretched
town
Я
сожгу
твой
несчастный
город
To
claim
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
потребовать
ее
обратно,
Северную
корону!
Warriors
like
a
flood
Воины,
подобные
наводнению
The
undead
spilling
blood
Нежить,
проливающая
кровь
Hail,
ice
and
thunderstorm
Град,
гололед
и
гроза
To
get
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
вернуть
ее,
Северную
корону!
Riding
winds
of
fire
(fire)
Оседлавший
огненные
ветры
(огонь)
I
return
from
beyond
the
grave
Я
возвращаюсь
с
того
света
Killing
all
the
liars
(liars)
Убиваю
всех
лжецов
(лжецок)
To
take
revenge
for
my
death
Чтобы
отомстить
за
мою
смерть
Wreaking
havoc
Сеющий
хаос
By
full
moon
I
shall
rise
К
полнолунию
я
встану
Leading
my
dead
allies
Веду
за
собой
своих
мертвых
союзников
I'll
burn
your
wretched
town
Я
сожгу
твой
несчастный
город
To
claim
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
потребовать
ее
обратно,
Северную
корону!
Warriors
like
a
flood
Воины,
подобные
наводнению
The
undead
spilling
blood
Нежить,
проливающая
кровь
Hail,
ice
and
thunderstorm
Град,
гололед
и
гроза
To
get
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
вернуть
ее,
Северную
корону!
To
get
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
вернуть
ее,
Северную
корону!
To
get
it
back,
the
Northern
Crown!
Чтобы
вернуть
ее,
Северную
корону!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.