TANKARD - Schwarz-weiß wie Schnee - 2017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TANKARD - Schwarz-weiß wie Schnee - 2017




Schwarz-weiß wie Schnee - 2017
Noir et blanc comme la neige - 2017
Du wirst nun 100 Jahre alt,
Tu as maintenant 100 ans,
Ziehst mich in deinen Bann,
Tu m'attires à toi,
Meine große Liebe,
Mon grand amour,
Seit ich laufen kann!
Depuis que je marche !
In guten wie in schlechten Tagen
Dans les bons comme dans les mauvais jours
Stehn wir stehts zu dir,
Nous sommes toujours pour toi,
Ob Niederlage oder Sieg
Que ce soit la défaite ou la victoire
Deine Fans sind immer hier.
Tes fans sont toujours là.
Wir haben die Eintracht im Endspiel gesehn,
Nous avons vu l'Eintracht en finale,
Mit dem Jürgen, mit dem Jürgen.
Avec Jürgen, avec Jürgen.
Sie spielte so gut und sie spielte so schön
Elle a joué si bien et elle a joué si joliment
Mit dem Jürgen Grabowski!
Avec Jürgen Grabowski !
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Auf geht′s Eintracht schieß ein Tor,
Allez Eintracht, marque un but,
Wir woll'n dich siegen sehn,
Nous voulons te voir gagner,
Schwarz-weiß sind die Farben,
Le noir et blanc sont les couleurs,
Auf jedes Spiel wir gehn!
Nous allons à chaque match !
Von Haching bis nach Wattenscheid,
De Haching à Wattenscheid,
Überall war′n wir dabei!
Nous étions partout !
Nie mehr 2. Liga,
Plus jamais la 2ème ligue,
Ein einziger Schrei.
Un seul cri.
Wir haben die Eintracht im Endspiel gesehn,
Nous avons vu l'Eintracht en finale,
Mit dem Jürgen, mit dem Jürgen.
Avec Jürgen, avec Jürgen.
Sie spielte so gut und sie spielte so schön
Elle a joué si bien et elle a joué si joliment
Mit dem Jürgen Grabowski!
Avec Jürgen Grabowski !
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister,
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne,
Meister.
Champions.
Schwarz Weiß wie Schnee
Noir et blanc comme la neige
DAS ist die SGE
C'est la SGE
Wir holen den DFB-Pokal und wir werden Deutscher Meister.
Nous allons remporter la Coupe d'Allemagne et nous allons être champions d'Allemagne.





Writer(s): Andreas Geremia, Frank Thorwarth, Olaf Zissel, Andreas Gutjahr


Attention! Feel free to leave feedback.