Lyrics and translation TANKARD - Screamin' Victims (2017 - Remaster)

Screamin' Victims (2017 - Remaster)

Die in blood and pain tonight, never ends the metal-fight
We see the heavy choppers we know they kill the posers
Die! kill you tonight! scream and scream so horrible!
They drive you fuckin′insane, laughin' ′bout the rollin' heads
You scream so hard in pain, you scream until you dead
Screaming Victims,
Screaming Victims, Screaming Victims, Screaming Victims
They come to take your life tonight, killing is their only game
Victims are so innocent, no more chance to flee from them
Die! kill you tonight! scream and scream so horrible!
Their bloody lust to torture you, you fall down on your knees
Expect no fuckin' mercy, death is reality
Screaming Victims,
Screaming Victims, Screaming Victims, Screaming Victims
Die in blood and pain tonight, never ends the metal-fight
We see the heavy choppers we know they kill the posers
Die! kill you tonight! scream and scream so horrible!
They drive you fuckin′insane, laughin′ 'bout the rollin′ heads
You scream so hard in pain, you scream until you dead
Screaming Victims, Screaming Victims,
Screaming Victims, Screaming Victims...

Victimes hurlantes (2017 - remasterisé)

Meurs dans le sang et la douleur ce soir, le combat du metal ne finit jamais
On voit les hélicoptères lourds, on sait qu'ils tuent les poseurs
Meurs! je te tue ce soir! hurle et hurle si horriblement!
Ils te rendent complètement fou, riant des têtes qui roulent
Tu cries si fort dans la douleur, tu cries jusqu'à ce que tu sois mort
Victimes hurlantes,
Victimes hurlantes, Victimes hurlantes, Victimes hurlantes
Ils viennent te prendre la vie ce soir, tuer est leur seul jeu
Les victimes sont si innocentes, plus aucune chance de s'enfuir
Meurs! je te tue ce soir! hurle et hurle si horriblement!
Leur désir sanglant de te torturer, tu tombes à genoux
Ne t'attends à aucune foutue pitié, la mort est la réalité
Victimes hurlantes,
Victimes hurlantes, Victimes hurlantes, Victimes hurlantes
Meurs dans le sang et la douleur ce soir, le combat du metal ne finit jamais
On voit les hélicoptères lourds, on sait qu'ils tuent les poseurs
Meurs! je te tue ce soir! hurle et hurle si horriblement!
Ils te rendent complètement fou, riant des têtes qui roulent
Tu cries si fort dans la douleur, tu cries jusqu'à ce que tu sois mort
Victimes hurlantes, Victimes hurlantes,
Victimes hurlantes, Victimes hurlantes...