TANKARD - Tantrum - 2005 Remaster - translation of the lyrics into French
TANKARD Tantrum - 2005 Remaster

TANKARD - Tantrum - 2005 Remaster

Lyrics and translation TANKARD - Tantrum - 2005 Remaster




Tantrum - 2005 Remaster
Tantrum - 2005 Remaster
I came to party with a thirst for beer
Je suis venu faire la fête avec une soif de bière
A wanna drink, so give me one to me
J'ai envie de boire, alors donne-moi en une
My body ashes and I need one now
Mon corps est en cendres et j'en ai besoin maintenant
I'm gonna get drunk and beer is the key
Je vais me saouler et la bière est la clé
It set my brew down for one second
J'ai posé ma bière une seconde
Went to the toket - I had to peek
Je suis allé au fumoir - j'avais besoin de fumer
When I came back it wasn't very long
Quand je suis revenu, ça n'a pas duré longtemps
For me notice: My beer was gone!
Pour que je remarque : Ma bière avait disparu !
Tantrum!
Tantrum !
Who stole my beer?
Qui a volé ma bière ?
Tantrum!
Tantrum !
You must die!
Tu dois mourir !
I searched the house from
J'ai fouillé la maison de
The bottom top to bottom
Le bas vers le haut
Checked all closets and under the couch
J'ai vérifié tous les placards et sous le canapé
Came up empty it's nowhere to be found
Je suis tombé sur du vide, elle n'est nulle part
Guess you stole it and I will kill
Je suppose que tu l'as volée et je vais te tuer
Is this a joke or some kind of nightmare
Est-ce une blague ou un cauchemar ?
I want my beer and I want now
Je veux ma bière et je la veux maintenant
I gonna gun and know how to use it
J'ai un flingue et je sais m'en servir
And I will the choice is yours
Et je vais te donner le choix
Tantrum!
Tantrum !
Who stole my beer?
Qui a volé ma bière ?
Tantrum!
Tantrum !
You must die!
Tu dois mourir !
I came to party with a thirst of for beer
Je suis venu faire la fête avec une soif de bière
A wanna drink, so give me one to me
J'ai envie de boire, alors donne-moi en une
My body ashes and I need one now
Mon corps est en cendres et j'en ai besoin maintenant
I'm gonna get drunk and beer is the key
Je vais me saouler et la bière est la clé
It set my brew down for one second
J'ai posé ma bière une seconde
Went to the toket - I had to peek
Je suis allé au fumoir - j'avais besoin de fumer
When I came back it wasn't very long
Quand je suis revenu, ça n'a pas duré longtemps
For me notice: My beer was gone!
Pour que je remarque : Ma bière avait disparu !
Tantrum!
Tantrum !
Who stole my beer?
Qui a volé ma bière ?
Tantrum!
Tantrum !
You must die!
Tu dois mourir !




TANKARD - Oldies & Goldies: The Very Best of the Noise Years 1986-1995
Album
Oldies & Goldies: The Very Best of the Noise Years 1986-1995
date of release
20-05-2016

1 Tantrum - 2005 Remaster
2 Mercenary - 2005 Remaster
3 Poison - 2005 Remaster
4 Total Addiction - 2005 Remaster
5 Live to Dive - 2005 Remaster
6 666 Packs - 2005 Remaster
7 Shit-Faced - 2005 Remaster
8 F.U.N. - 2005 Remaster
9 Maniac Forces - 2005 Remaster
10 Try Again - 2005 Remaster
11 Alcohol (2005 Remastered Version) [Zombie Attack Version]
12 Death Penalty - 2005 Remaster
13 Minds On the Moon - 2005 Remaster
14 We Are Us - 2005 Remaster
15 Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
16 Open All Night - 2005 Remaster
17 Atomic Twilight - 2005 Remaster
18 Beermuda - 2005 Remaster
19 Two-Faced - 2005 Remaster
20 Grave New World - 2005 Remaster
21 Hope? - 2005 Remaster
22 Nation Over Nation - 2005 Remaster
23 Don't Panic - 2005 Remaster
24 Zombie Attack - 2005 Remaster
25 Alien - 2005 Remaster
26 (Empty) Tankard - 2005 Remaster
27 The Morning After - 2005 Remaster
28 Chemical Invasion - 2005 Remaster
29 Stone Cold Sober
30 Jurisdiction
31 Freibier
32 Broken Image
33 Space Beer
34 For a Thousand Beers - 2005 Remaster
35 Intro / Commandments
Attention! Feel free to leave feedback.