Lyrics and translation TANKARD - The Meaning of Life - 2018 - Remaster

The Meaning of Life - 2018 - Remaster

It′s such a mystery
Can someone tell me the meaning of life?
It's really killing me
Who′s got the rap on the meaning of life?
Kama Sutra, Bible and Koran - no answer, man
Not a clue from Marx to Socrates - I'm on my knees
Gotta find it in my own
Sober, drunk or maybe stoned
Grow myself a wisdom tooth
Ask him, if he knows the truth
I can't rest ′til I′ve discovered why - we live and die
Desperation's driving me insane - pain in my brain
It′s such a mystery
What is the key to the meaning of life?
I have to be sure
What are we living for?
It's such a mystery
But I′ll uncover the meaning of life
What's the use of fighting for rebirth - What is it worth?
Born to live the dreams of our parents - What is the sense?
If your life is from above
There′s no need for making love
Be the best that you can be
Working for the family
A weekend escape is only fantasy - Life isn't free
So I work in hopes I'll get away - Maybe one day
Sometimes I think that life′s a game - But who′s to blame?
Or is life for love and charity? - I disagree
Life is just a money grab
Taking all that's to be had
I can never be complete
Everybody wants a piece
Will I ever find some happiness? - Before my death
But what if there′s an afterlife - In Paradise?
The end of the mystery
Think for yourself

Le sens de la vie - 2018 - Remaster

C'est un tel mystère
Quelqu'un peut-il me dire le sens de la vie ?
Ca me tue vraiment
Qui a la bonne explication sur le sens de la vie ?
Kâma Sûtra, Bible et Coran - aucune réponse, mec
Aucun indice de Marx à Socrate - Je suis à genoux
Je dois le trouver par moi-même
Sobre, ivre ou peut-être défoncé
Je me fais pousser une dent de sagesse
Je lui demande, s'il connaît la vérité
Je ne peux pas me reposer tant que je n'ai pas découvert pourquoi - on vit et on meurt
Le désespoir me rend fou - une douleur dans mon cerveau
C'est un tel mystère
Quelle est la clé du sens de la vie ?
Je dois en être sûr
Pourquoi vivons-nous ?
C'est un tel mystère
Mais je découvrirai le sens de la vie
A quoi bon se battre pour renaître - A quoi ça sert ?
Nés pour vivre les rêves de nos parents - Quel est l'intérêt ?
Si ta vie vient d'en haut
Il n'y a pas besoin de faire l'amour
Sois le meilleur que tu puisses être
Travailler pour la famille
Une escapade le week-end n'est qu'un fantasme - La vie n'est pas gratuite
Alors je travaille dans l'espoir de m'échapper - Peut-être un jour
Parfois je pense que la vie est un jeu - Mais qui est à blâmer ?
Ou la vie est-elle faite d'amour et de charité ?- Je ne suis pas d'accord
La vie n'est qu'une course à l'argent
Prendre tout ce qu'il y a à prendre
Je ne peux jamais être complet
Tout le monde veut un morceau
Trouverai-je un jour le bonheur ?- Avant de mourir
Mais s'il y a une vie après la mort - Au Paradis ?
La fin du mystère
Réfléchis par toi-même