TANKARD - Traitor (2017 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TANKARD - Traitor (2017 - Remaster)




Traitor (2017 - Remaster)
Traître (2017 - Remaster)
Death! Kill! blood will flow
Mort! Tue! Le sang coulera
From the ones who play for money
De ceux qui jouent pour l'argent
Sold! Out! It′s time to pay
Vendu! Fini! Il est temps de payer
You're gonna die no other way
Tu vas mourir, il n'y a pas d'autre moyen
Blind! Wake up man you′ve got to hits
Aveugle! Réveille-toi, mec, tu dois frapper
Change! Now it's time to end this shit
Change! Il est temps de mettre fin à cette merde
Make! Way! The time's at hand
Dégage! Le moment est venu
To ride the world of milk metal bands
De chevaucher le monde des groupes de métal au lait
Slow! Death! The only way
Mort! Lente! La seule façon
A fitting end to their treacherous game
Une fin digne de leur jeu perfide
Traitor Traitor Traitor - a sonic betrayal
Traître Traître Traître - une trahison sonore
Traitor - it seems you′ve faked
Traître - on dirait que tu as fait semblant
You! Think! The world adores you
Tu! Penses! Que le monde t'adore
With your make up and silken pants
Avec ton maquillage et ton pantalon en soie
Wake! Up! You′ve had a nightmare
Réveille-toi! Tu as fait un cauchemar
Your record didn't sell so well
Ton disque ne s'est pas bien vendu
Blind! Wake up man you′ve got to hits
Aveugle! Réveille-toi, mec, tu dois frapper
Change! Now it's time to end this shit
Change! Il est temps de mettre fin à cette merde
What′s! This? Demand declining
Quoi! Ça? La demande est en baisse
No more money in your pocket book
Plus d'argent dans ton porte-monnaie
What! Now! Looks like it's over
Quoi! Maintenant! On dirait que c'est fini
Gonna throw your lipstick away
Tu vas jeter ton rouge à lèvres
Traitor Traitor Traitor - a sonic betrayal
Traître Traître Traître - une trahison sonore
Traitor - it seems you′ve faked
Traître - on dirait que tu as fait semblant
You sold your soul to money
Tu as vendu ton âme pour l'argent
Thrash! Is what we'll play
Thrash! C'est ce que nous jouerons
The age of truth upon us
L'âge de la vérité sur nous
Beer! is what we need
Bière! C'est ce dont nous avons besoin
We've got no pity for ya
On n'a aucune pitié pour toi
Trash! Is what we′ll play
Trash! C'est ce que nous jouerons
Now death′s your final payment
Maintenant, la mort est ton dernier paiement
Mosh! It's up to you
Mosh! C'est à toi de jouer
Traitor. Liar! Loser!
Traître. Menteur! Perdant!





Writer(s): tankard


Attention! Feel free to leave feedback.