Lyrics and translation TANKARD - When Daddy Comes to Play

One single room
One iron door
500 square feet are my whole world that I do abhor
No natural light
No window-pane
24 years of dungeon nearly drove my mind insane

Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight

I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door's release
When Daddy comes to play
I can't deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door's release
When Daddy comes to play

This is my life
You think it's low
At least I had the chance to see some
Of my children grow
No seed of love
A seed of pain
But still we all are creatures living on his worst disdain

Boil with rage or burn with shame?
I hardly can decide
The evil has a loving face
The evil has no sense of grace
Evil took my life away
Evil comes tonight

I cant describe the terror that creeps along my spine
A beep precedes the door's release
When Daddy comes to play
I can't deny the easing that raises up my mind
A beep precedes the door's release
When Daddy comes to play

Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey

Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play

Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Someone's knocking outside
Somebody's at the door
Something's breaking inside
Some thing did break before

Someone's knocking outside
Somebody's at the door
Something's breaking inside
Some thing did break before
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey
Daddy comes and we are singing
He will bring some toys to play
Daddy comes and we are dancing
To his words we will obey

Одна одноместная комната
Одна железная дверь.
500 квадратных футов - это весь мой мир, который я ненавижу.
Никакого естественного света.
Нет оконного стекла.
24 года в темнице чуть не свели меня с ума

Кипеть от ярости или гореть от стыда?
Я с трудом могу решить.
У зла любящее лицо.
У Зла нет чувства благодати.
Зло отняло у меня жизнь.
Зло приходит сегодня ночью.

Я не могу описать ужас, который ползет по моей спине.
Звуковой сигнал предшествует освобождению двери.
Когда папа приходит играть
Я не могу отрицать облегчения, которое пробуждает мой разум.
Звуковой сигнал предшествует освобождению двери.
Когда папа приходит играть

Это моя жизнь.
Ты думаешь это низко
По крайней мере, у меня был шанс увидеть кое-что.
Мои дети растут.
Нет семени любви.
Семя боли
Но все же мы все существа, живущие на его худшем презрении.

Кипеть от ярости или гореть от стыда?
Я с трудом могу решить.
У зла любящее лицо.
У Зла нет чувства благодати.
Зло отняло у меня жизнь.
Зло приходит сегодня ночью.

Я не могу описать ужас, который ползет по моей спине.
Звуковой сигнал предшествует освобождению двери.
Когда папа приходит играть
Я не могу отрицать облегчения, которое пробуждает мой разум.
Звуковой сигнал предшествует освобождению двери.
Когда папа приходит играть

Папа приходит, и мы поем.
Он принесет игрушки, чтобы поиграть.
Папа приходит, и мы танцуем.
Его словам мы повинуемся.

Папа приходит, и мы поем.
Он принесет игрушки, чтобы поиграть.

Папа приходит, и мы танцуем.
Его словам мы повинуемся.
Кто-то стучит снаружи.
Кто-то стоит у двери.
Что-то ломается внутри.
Что-то сломалось раньше.

Кто-то стучит снаружи.
Кто-то стоит у двери.
Что-то ломается внутри.
Что-то сломалось раньше.
Папа приходит, и мы поем.
Он принесет игрушки, чтобы поиграть.
Папа приходит, и мы танцуем.
Его словам мы повинуемся.
Папа приходит, и мы поем.
Он принесет игрушки, чтобы поиграть.
Папа приходит, и мы танцуем.
Его словам мы повинуемся.