Не кіно - TARAS KEEN translation in German

Не кіно

Є країна, вся в руїнах
Дуже схожа на клозет
Де на плоті і машинах
Як не "Х" то буква "Z"
Це прострочена держава
Диктатура на крові
Там чорти готують страви
Для дебілів на TV

Пертурбація в природі
Данина цього часу
Проти мордору сьогодні
Наше Славне ЗСУ
Але, як би там не було
Переможем - все одно
Шо ви, гади, тут забули
Це війна, а не кіно

Це фінал, це кінець, це остання станція
Таких придурків вже давним-давно не бачив світ
Усіх вже так дістала ця так звана федерація
Аж серце розриває динаміт
Потім не кажіть: "А нас за что?", не папарацці я
Кожен відповість за зло, яке зробив хоч раз
У мордорі усім потрібна, тупо, трепанація
Бо кожен орк, по суті - ****рас

Є країни, як вітрини
Duty Free & All in Hue
Але горе України
Їм як тому солов'ю
Як ви можете терпіти
Ідіотів у руля
Наші діти - хочуть жити
Хоче жити вся Земля!

Пертурбація в природі
Тут війна гримить щодня
Якщо смерть сьогодні в моді
Це, по-моєму, дурня!
Поки мій народ вмирає
Та капець, яке це дно
Але світ спостерігає
Це війна, а не кіно

Це фінал, це кінець, це остання стадія
Що день то з розуму кукухою поїхав світ
Усіх дістала ця United Nations партократія
Аж серце розриває динаміт
Потім не кажіть: "А ми прі чьом?", не папарацці я
Як на ці всі злочини було спостерігать?
Здається людству вже потрібна реабілітація
Тому, що задовбали, вашу мать

Пертурбації дістали
Йде війна, а треба суд
І господарі й васали
Влаштували "Голівуд"
Вакханалія у світі
Чорне, біле, все одно
Досить, треба щось робити!
Це війна, а не кіно!

Це фінал, це кінець, це вже не сенсація
Коли в такі часи людина року Тейлор Свіфт
Усю планету вже накрила повна деградація
Аж серце розриває динаміт
Тільки не кажіть, що це і є та демократія
Куди так відчайдушно дуже прагне кожен з нас
По горло у крові повзе по світу бюрократія
Шкода що ще порожній Алькатрас

Kein Kino

Es gibt ein Land, ganz in Ruinen,
Sehr ähnlich einer Toilette,
Wo auf Zäunen und Autos
Entweder ein "X" oder ein "Z" steht.
Dies ist ein abgelaufener Staat,
Eine Diktatur auf Blut,
Dort bereiten Teufel Speisen zu
Für Idioten im TV.

Turbulenzen in der Natur,
Eine Hommage an diese Zeit,
Gegen Mordor heute
Unsere glorreiche Armee.
Aber wie es auch sei,
Wir werden siegen – auf jeden Fall,
Was habt ihr Mistkerle hier verloren?
Das ist Krieg, kein Kino, Süße.

Das ist das Finale, das Ende, die letzte Station,
Solche Idioten hat die Welt schon lange nicht mehr gesehen.
Alle sind diese sogenannte Föderation so leid,
Dass das Herz Dynamit zerreißt.
Sagt später nicht: "Wofür wir?", ich bin kein Paparazzo,
Jeder wird für das Böse antworten, das er einmal getan hat.
In Mordor brauchen alle einfach eine Trepanation,
Weil jeder Ork im Grunde ein ****kerl ist.

Es gibt Länder wie Schaufenster,
Duty Free & All in Hue,
Aber das Leid der Ukraine
Ist ihnen wie dem Nachtigall.
Wie könnt ihr es ertragen,
Idioten am Steuer?
Unsere Kinder wollen leben,
Die ganze Erde will leben!

Turbulenzen in der Natur,
Hier tobt täglich der Krieg,
Wenn der Tod heute in Mode ist,
Ist das meiner Meinung nach Unsinn!
Während mein Volk stirbt,
Was für ein Abgrund,
Aber die Welt schaut zu,
Das ist Krieg, kein Kino, meine Liebe.

Das ist das Finale, das Ende, das letzte Stadium,
Jeden Tag verliert die Welt mehr den Verstand.
Alle haben diese United Nations Parteibürokratie satt,
Dass das Herz Dynamit zerreißt.
Sagt später nicht: "Was haben wir damit zu tun?", ich bin kein Paparazzo,
Wie konnte man all diese Verbrechen beobachten?
Es scheint, die Menschheit braucht Rehabilitation,
Weil ihr, verdammt nochmal, nervt.

Die Turbulenzen haben uns eingeholt,
Es herrscht Krieg, aber es braucht ein Gericht,
Und Herren und Vasallen
Haben ein "Hollywood" veranstaltet.
Bacchanal in der Welt,
Schwarz, weiß, egal,
Genug, es muss etwas getan werden!
Das ist Krieg, kein Kino, mein Schatz!

Das ist das Finale, das Ende, das ist keine Sensation mehr,
Wenn in solchen Zeiten Taylor Swift die Person des Jahres ist.
Der ganze Planet ist von völliger Degeneration erfasst,
Dass das Herz Dynamit zerreißt.
Sagt nur nicht, dass das die Demokratie ist,
Nach der sich jeder von uns so verzweifelt sehnt.
Die Bürokratie kriecht blutüberströmt durch die Welt,
Schade, dass Alcatraz noch leer ist.