Lyrics and translation TARAS KEEN - Фанти (якби не війна)
Фанти
Фанты
Твоє:
"Як
ти?"
Твое:
"Как
ты?"
Твої
такти
й
мої
Твои
такты
и
мои
Двоє
в
мелодії
Вдвоем
в
мелодии
Чи
то
так
ти?
Это
так
ты?
Чи
то
"Знак"
ти?
Или
это
"Знак"
ты?
З
неба
доля
моя
С
неба
моя
судьба
Чи
то
для
тебе
я?
Это
для
тебя
я?
Але
знаєш
Но
знаешь
Що
ти
маєш
Что
ты
имеешь
Та
кохаєш
И
любишь
Як
лиш
ти
одна
Как
только
ты
одна
умеешь
Ще
якби
не
війна
Ещё
если
бы
не
война
Фантів
багато
Фантов
много
Більше
не
треба
Больше
не
надо
Воду
на
вічний
млин
ллє
інтернет
Воду
на
вечную
мельницу
льет
интернет
Ти
моє
сонце
Ты
мое
солнце
Я
твоє
небо
Я
твое
небо
Двоє
в
полоні,
в
обіймах
тенет
Двое
в
плену,
в
объятиях
тенет
Поміж
планет
Среди
планет
Звісно
Конечно
Тримай
тісно
Держи
крепко
Тримай
руку
мою
Держи
мою
руку
Так,
як
і
я
твою
Так
же,
как
и
я
твою
Який
космос
Какой
космос
Цей
твій
голос
Твой
голос
І
твоє
ім'я
И
твое
имя
І
у
ньому
я
И
в
нем
я
Але
знаю
Но
знаю
Що
я
маю
Что
я
имею
Та
кохаю
И
люблю
Бо
лиш
ти
одна
Ведь
только
ты
одна
Ще
якби
не
війна
Ещё
если
бы
не
война
(Якби
не
війна)
(Если
бы
не
война)
(Якби
не
війна)
(Если
бы
не
война)
Фантів
багато
Фантов
много
Більше
не
треба
Больше
не
надо
Воду
на
вічний
млин
ллє
інтернет
Воду
на
вечную
мельницу
льет
интернет
Ти
моє
сонце
Ты
мое
солнце
Я
твоє
небо
Я
твое
небо
Двоє
в
полоні,
в
обіймах
тенет
Двое
в
плену,
в
объятиях
тенет
Поміж
планет
Среди
планет
Фанти
Фанты
Гра
- не
канти
Игра
- не
кантианство
Якщо
темно
- світи
Если
темно
- свети
Якщо
любиш
- лети
Если
любишь
- лети
Варіанти
Варианты
"Про"
чи
"Анти"
"За"
или
"Против"
Мабуть
зайві
Кажется,
лишние
Й
недоречні
вже
И
неуместны
уже
Ти
смієшся
- невже?
Ты
смеешься
- неужели?
(Невже)
(Неужели)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.