Lyrics and translation TARIN - Magic

Magic

마치 사랑 처음인 듯이
너와의 모든 게 새삼 신기해
그래서 두렵기도 해
다 사라질까봐
이게 꿈은 아닐까
햇살 머금은 풀잎처럼
너라는 기운에 웃게 되는 나
이런 게 사랑인가봐
널 보고 있어도 자꾸 불러보게 돼
신기해 이건 마치
Magic in my life
꿈꾸는 듯한 이 기분
깨지 않길 바래
수많은 인연을 돌고 돌아서 나를
찾아준 그대 놓치지 않을게
이제
햇살 머금은 풀잎처럼
너라는 기운에 웃게 되는 나
이런 게 사랑인가봐
널 보고 있어도 자꾸 불러보게 돼
신기해 이건 마치
Magic in my life
꿈꾸는 듯한 이 기분
깨지 않길 바래
수많은 인연을 돌고 돌아서 나를
찾아준 그대 놓치지 않을 수 있게
지금 맞잡은 두 손
절대 놓지 않을게
헤매이는 일 없도록 이제
Magic in my life
꿈꾸는 듯한 이 기분
깨지 않길 바래
수많은 인연을 돌고 돌아서 나를
찾아준 그대 놓치지 않을게 이제

Волшебство

Как будто впервые влюбилась,
Всё, что связано с тобой, кажется новым и удивительным.
И это пугает меня,
Боюсь, что всё исчезнет.
Может, это просто сон?
Словно листок, наполненный солнечным светом,
Я улыбаюсь, чувствуя твою энергию.
Наверное, это и есть любовь.
Я не могу не звать тебя, даже когда ты рядом.
Удивительно, это словно
Magic in my life.
Это чувство похоже на сон,
И я не хочу, чтобы он кончался.
Ты нашёл меня,
Пройдя сквозь череду встреч и расставаний, и я тебя не отпущу.
Теперь
Словно листок, наполненный солнечным светом,
Я улыбаюсь, чувствуя твою энергию.
Наверное, это и есть любовь.
Я не могу не звать тебя, даже когда ты рядом.
Удивительно, это словно
Magic in my life.
Это чувство похоже на сон,
И я не хочу, чтобы он кончался.
Ты нашёл меня,
Пройдя сквозь череду встреч и расставаний, и я не отпущу тебя.
Сейчас наши руки соединены,
И я никогда их не разомкну.
Чтобы мы больше не блуждали в одиночестве,
Magic in my life.
Это чувство похоже на сон,
И я не хочу, чтобы он кончался.
Ты нашёл меня,
Пройдя сквозь череду встреч и расставаний, и я тебя не отпущу.