Lyrics and translation Tarin - 날 사랑하기

날 사랑하기

이른 아침에 일어나
세수하며 눈뜰 때
부은 내 얼굴에 당황하지 않아
하루를 시작하죠

아무도 없어
웃어도 보고
찡그려도 보고
매일 같은 나
익숙하지만

우우 지겨워도 좋아
사랑할 수밖엔 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않은 걸

이른 새벽에 들어가
졸린 두 눈 비비며
오늘은 어땠니 하고 반겨주는
그게 너였으면

아무도 없어
웃어도 보고
상상도 해보고
미소 띈 얼굴
어색하지만

우우 잠깐여도 좋아
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

이젠 생각을 해요
그대와 걷는 날들을
혼자는 안녕 다가와줘요
어때요 내 모습이

우우 너와 있고 싶어
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

Любить меня

Просыпаюсь рано утром,
Умываюсь, открываю глаза,
Не пугаюсь своего опухшего лица,
Начинаю свой день.

Никого рядом нет,
Улыбаюсь,
Хмурюсь,
Каждый день одна и та же я.
Привычно, но

У-у, даже если скучно, это хорошо,
Я не могу не любить себя.
У-у, посмотри на меня,
Я не так уж и плоха.

Возвращаюсь поздней ночью,
Тру свои сонные глаза,
И кто-то встречает меня со словами "Как прошел твой день?",
Хотела бы, чтобы это был ты.

Никого рядом нет,
Улыбаюсь,
Представляю,
Улыбающееся лицо,
Неловко, но

У-у, даже на мгновение, это хорошо,
Я не могу не любить себя.
У-у, посмотри на меня,
Я не так уж и плоха.

Теперь я думаю,
О днях, проведенных с тобой,
Одиночество - прощай, подойди ко мне,
Как тебе я?

У-у, я хочу быть с тобой,
Я не могу не любить тебя.
У-у, просто взгляни на меня,
Я не так уж и плоха.