TASSO - Новогодняя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TASSO - Новогодняя




Новогодняя
Noël
Снег
La neige
Кружит весь день
Tourbillonne toute la journée
Ты загадаешь желание зиме
Tu feras un vœu à l'hiver
Верь
Crois
В чудо поверь
Crois au miracle
В сказку откроется дверь
La porte du conte s'ouvrira
Тёплые слова, читая письма друзей
Des mots chaleureux, en lisant les lettres de tes amis
Голоса родных, твоих любимых людей
Les voix de ta famille, de tes êtres chers
Здесь
Ici
Столько тепла
Tant de chaleur
И аромат волшебства
Et l'arôme de la magie
Новый год приходит в каждый дом
Le Nouvel An arrive dans chaque maison
Дарит счастье своё
Il offre son bonheur
Новый год встречаем за окном
Nous accueillons le Nouvel An à la fenêtre
Каждого сердце поёт
Le cœur de chacun chante
Новый год наполнен радостью
Le Nouvel An est rempli de joie
Чудесами вокруг
Des miracles autour
Новый год пора встречать мой друг
Il est temps de célébrer le Nouvel An, mon ami
В ночь
Dans la nuit
Время спешит
Le temps presse
Свечи зажгутся, планета не спит
Les bougies s'allumeront, la planète ne dort pas
Вновь
À nouveau
Судьбы вершит
Le destin décide
С неба хранитель орбит
Du ciel, le gardien des orbites
Белые узоры так сияют кругом
Les motifs blancs brillent tout autour
Близкие любовью наполняют твой дом
Les proches remplissent ta maison d'amour
Все все
Tout le monde
Полюса
Les pôles
Верят, что есть чудеса
Croient qu'il y a des miracles
Новый год приходит в каждый дом
Le Nouvel An arrive dans chaque maison
Дарит счастье своё
Il offre son bonheur
Новый год встречаем за окном
Nous accueillons le Nouvel An à la fenêtre
Каждого сердце поёт
Le cœur de chacun chante
Новый год наполнен радостью
Le Nouvel An est rempli de joie
Чудесами вокруг
Des miracles autour
Новый год пора встречать мой друг
Il est temps de célébrer le Nouvel An, mon ami





Writer(s): лизабэт, ираклий нозадзе, гига квенетадзе


Attention! Feel free to leave feedback.