Lyrics and translation TAT - Champagne Cocaine&Strawberries

Champagne Cocaine&Strawberries

Champagne, cocaine & strawberries. Firs time you down it,
Yeah you'll have a laugh.
Second time you down it,
You'll be low on cash.
Third time you'll fall,
With the alcohol.
Champagne, cocaine & strawberries. First time you smoke it,
No you'll never regret it.
Second time you sniff it,
You'll be up to some mischief.
Third time unlucky,
Cocaine.
Here we go!
Champagne, cocaine & strawberries. Strawberry fields they'll forever appeal,
Their soft red skin is in your mind for real.
Champagne, cocaine & strawberries.
You can sip it, and you can down it.
And you can lick it and like it and light it.
But you can't fight it, ooooh alcohol.
You might loathe it, or even own it.
You can roll it, inject it and sniff it and smoke it,
Cocaine.
You can like them, and you can love them.

And you can eat them, but you can't beat them.
Nah nah nah nah nah nah strawberries.
After a couple of drinks, my head starts to spin.
A few more straight tips and I'm losing grip,
My world slowly begins to slip.
Do a couple of lines, lets get high.
Too many more and I'm not keeping score,
You know I secretly want more.
One last time!
Champagne, cocaine & strawberries.

Champagne, cocaïne et fraises

Champagne, cocaïne et fraises. La première fois que tu l'avales,
Ouais, tu vas rire.
La deuxième fois que tu l'avales,
Tu seras à court d'argent.
La troisième fois, tu tomberas,
Avec l'alcool.
Champagne, cocaïne et fraises. La première fois que tu fumes,
Non, tu ne le regretteras jamais.
La deuxième fois que tu la sniffera,
Tu seras en train de faire des bêtises.
La troisième fois, c'est la malchance,
Cocaïne.
C'est parti !
Champagne, cocaïne et fraises. Les champs de fraises t'attirent à jamais,
Leur peau rouge douce est dans ton esprit pour de vrai.
Champagne, cocaïne et fraises.
Tu peux la siroter, et tu peux l'avaler.
Et tu peux la lécher et l'aimer et l'allumer.
Mais tu ne peux pas la combattre, oh l'alcool.
Tu peux la détester, ou même la posséder.
Tu peux la rouler, l'injecter et la sniffer et la fumer,
Cocaïne.
Tu peux les aimer, et tu peux les adorer.

Et tu peux les manger, mais tu ne peux pas les battre.
Non non non non non non fraises.
Après quelques verres, ma tête commence à tourner.
Encore quelques gorgées directes et je perds le contrôle,
Mon monde commence à glisser lentement.
Fais quelques lignes, on va planer.
Trop de fois et je ne fais plus attention au score,
Tu sais que je veux secrètement en avoir plus.
Une dernière fois !
Champagne, cocaïne et fraises.