Lyrics and translation TAT - I don't want to (Love You)

I don't want to (Love You)

Your absence doesn't make my heart grow fonder
I won't miss you more and more, yeah
Insane infatuation drives me crazy
Nah, no one but myself can save me
'Cause I don't wanna love you
I don't wanna miss you more and more and more
You're scratchin' at my scull and pullin' on my heart strings
I miss you like I miss a bullet for a bee sting
You're settin' bombs off on a settin' under my skin
No, the drugs ain't workin', now I'm beggin' for replacements
And what you wanna do? And what you wanna say?
This severed blunt street only goes one way
Tried and tested another fuck up for sure
I can't take it anymore
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lost my mind over you
I'm like those people who'll just sit there
And they stare at you blankly enough to think
What the fuck's been going through you mind lately?
And what you wanna do? And what you wanna say?
Could it be heartbreak? Could it be passion?
Wouldn't know unless you ask them
So what they're thinking is hey, I don't look like this 24/7
Give me one second I'll just go get another expression
Reconcile my apathy with my personality
Give me a reason not to care
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
'Cause I don't wanna love you and I'm
Sick of missin' you more and more and more
'Cause I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
You took my heart, my soul away
And left me thinking 'bout you every day
You took my heart, my soul away
And left me feeling like a fucking waste
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you

Я не хочу (любить тебя)

Твое отсутствие не заставляет мое сердце биться чаще,
Я не буду скучать по тебе все сильнее и сильнее, да.
Безумная страсть сводит меня с ума,
Нет, никто, кроме меня, не сможет меня спасти.
Потому что я не хочу любить тебя.
Я не хочу скучать по тебе все больше, больше и больше.
Ты царапаешь мой череп и дергаешь за струны моей души.
Я скучаю по тебе, как скучают по пуле вместо укуса пчелы.
Ты взрываешь бомбы где-то под моей кожей.
Нет, таблетки не действуют, теперь я умоляю о замене.
И что ты хочешь делать? И что ты хочешь сказать?
Эта изрезанная улица с односторонним движением.
Пробовал и проверял - еще один провал, точно.
Я больше не могу этого выносить.
Потому что я не хочу любить тебя.
И я не хочу скучать по тебе все больше, больше и больше.
И я не хочу любить тебя.
И желать тебя, да, и терять из-за тебя рассудок.
Я как те люди, которые просто сидят
И смотрят на тебя пустым взглядом, пока ты не подумаешь:
"Какого черта творится у тебя в голове в последнее время?"
И что ты хочешь делать? И что ты хочешь сказать?
Может быть, это разбитое сердце? Может быть, страсть?
Не узнаешь, пока не спросишь.
Поэтому они думают: "Эй, я не выгляжу так 24/7".
Дай мне секунду, я просто пойду возьму другое выражение лица.
Примирю свою апатию со своей индивидуальностью.
Дай мне повод не волноваться.
Потому что я не хочу любить тебя.
И я не хочу скучать по тебе все больше, больше и больше.
И я не хочу любить тебя.
И желать тебя, да, и терять из-за тебя голову.
Потому что я не хочу любить тебя, и мне
Надоело скучать по тебе все больше и больше.
Потому что я не хочу любить тебя
И желать тебя, да, и терять из-за тебя голову.
Ты забрала мое сердце, мою душу
И оставила меня думать о тебе каждый день.
Ты забрала мое сердце, мою душу
И оставила меня чувствовать себя ничтожеством.
Потому что я не хочу любить тебя.
И я не хочу скучать по тебе все больше, больше и больше.
И я не хочу любить тебя.
И желать тебя, да, и терять из-за тебя голову.