TAT - Taking it All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAT - Taking it All




Taking it All
Tout prendre
I got the greed
J'ai la cupidité
The hunger in me
La faim en moi
I got the creed
J'ai le credo
From the devil in me
Du diable en moi
I'm in the belly of the beast
Je suis dans le ventre de la bête
And you let me eat my heart out
Et tu me laisses dévorer mon cœur
I want to feel
Je veux sentir
All you got in you
Tout ce que tu as en toi
I want to be
Je veux être
Whatever you do
Tout ce que tu fais
I want to love the way you love
Je veux aimer comme tu aimes
I want it all now
Je veux tout maintenant
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all yeah
Je prends tout oui
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all
Je prends tout
A crutch a break
Une béquille une pause
That I can take
Que je peux prendre
My blood runs cold
Mon sang se refroidit
Through your ball and chain
Dans ton boulet
Go on pucker up love
Allez, fais la moue, mon amour
Take what you deserve
Prends ce que tu mérites
I'll hold you down
Je te retiendrai
Have you shackled and bound
Je te ferai enchaîner et lier
Till you give out
Jusqu'à ce que tu cèdes
I'll have you gagged and crowned
Je te ferai bâillonner et couronner
The light of my desire and my affliction
La lumière de mon désir et de ma souffrance
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all, yeah
Je prends tout, oui
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all, yeah
Je prends tout, oui
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all
Je prends tout
From start to end and everything between
Du début à la fin et tout ce qu'il y a entre
I'm going to take all you have in you
Je vais prendre tout ce que tu as en toi
I want to be whatever you do
Je veux être tout ce que tu fais
And all you have in mind, yeah
Et tout ce que tu as en tête, oui
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all, yeah
Je prends tout, oui
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
So afraid to bleed and holding back
Si peur de saigner et se retenir
I'm taking it all, yeah
Je prends tout, oui
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all
Je prends tout
I'm taking it all
Je prends tout
From start to end and everything between
Du début à la fin et tout ce qu'il y a entre
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais
Nothing but good hearts gone bad
Rien que de bons cœurs devenus mauvais





Writer(s): Johnny Lee Andrews, Tatiana Demaria


Attention! Feel free to leave feedback.