TAU - Logo Land - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TAU - Logo Land




Logo Land
Страна Логотипов
Logo Land! Logo Land!
Страна Логотипов! Страна Логотипов!
To jest numer dla wszystkich tych
Этот трек для всех тех,
Którzy nie mają pieniędzy na ubranie!
У кого нет денег на одежду!
Nie przejmujcie się!
Не переживайте!
I to jest numer dla wszystkich tych
И это для всех тех,
Którzy oceniają ludzi przez pryzmat tego, w co się ubierają!
Кто оценивает людей по тому, что на них надето!
Wiesz, zanim coś takiego powiesz
Знаешь, прежде чем такое сказать,
To posłuchaj tego kawałka!
Послушай этот трек!
Ziom, zara zara, weź nie przesadzaj
Братан, полегче, не перегибай,
To, że Twoja szafa się rozpadła nic nie oznacza
То, что твой шкаф развалился, ничего не значит.
To, że nie masz ubrania nie sprawia, że masz zakaz funkcjonowania
То, что у тебя нет одежды, не значит, что тебе нельзя жить.
Działa ci pralka? Weź nastawiaj!
Стиральная машина работает? Загружай её!
Bracie, jeśli ktoś Cię oceni przez pryzmat odzieży
Брат, если кто-то оценивает тебя по одежде,
Nie otwieraj się przed nim
Не открывайся перед ним.
Jest jak puszka Pandora - próżna i podła
Он как ящик Пандоры - пустой и подлый.
Osoba zakompleksiona, która nie umie kochać
Закомплексованный человек, который не умеет любить.
Nie mam wersów, ja mam Versace
У меня нет рифм, у меня Versace.
Pamiętam jak nosiłem jedną koszulę w kratę
Помню, как носил одну рубашку в клетку.
Miałem przez to humory w kratę, jak burberry
Из-за этого у меня было настроение в клетку, как Burberry.
Wtedy nie miałem nic, co miało oryginalne metki
Тогда у меня не было ничего с оригинальными бирками.
Niestety, to doprowadza do depresji
К сожалению, это приводит к депрессии,
Kiedy nie rozumiemy tej podstawowej kwestii materii
Когда мы не понимаем этой основной сути вещей.
To nie szata zdobi ludzi, wierz mi
Не одежда красит человека, поверь мне.
Nie świruj Jacykowa, bierz co masz i idziemy
Не выпендривайся, бери, что есть, и пошли.
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
Неважно, во что ты одета, сестра,
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
Неважно, дешево ли это,
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
Важно, что ты с нами.
Logo Land, Logo Land
Страна Логотипов, Страна Логотипов.
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Уважай меня за то, какой я есть, за то, какой я есть.
Jeszcze nie widziałem, żeby bluza dała uśmiech
Ещё не видел, чтобы толстовка дарила улыбку.
Chyba, że "hehehe, ale bubel!"
Разве что: "Хе-хе, какой ужас!"
Ale puste, smutne, głupie, nudne
Но пустые, грустные, глупые, скучные.
Ludzie, macie wy wyczucie co jest super?
Люди, у вас есть чувство прекрасного?
Super jest, gdy masz poczucie humoru
Прекрасно, когда у тебя есть чувство юмора,
Honoru i rytmu, honoruj to synu i nie świruj
Чести и ритма, чти это, сын, и не выпендривайся.
Tańcz, twoje życie - twój parkiet
Танцуй, твоя жизнь твой танцпол.
Kiedy gra muzyka we mnie, zapominam co jest na mnie
Когда во мне играет музыка, я забываю, что на мне надето.
Danse macabre, tańczę i chwalę Pana
Пляска смерти, я танцую и славлю Господа.
To, że kocham Jezusa, nie oznacza, że chodzę w sandałach
То, что я люблю Иисуса, не значит, что я хожу в сандалиях.
Mam swój Godline, bo jestem Bożym dzieckiem
У меня есть свой Godline, потому что я дитя Божье.
Antyglobalista w Nike'ach - i tak wiele zmienię
Антиглобалист в Nike и всё равно многое изменю.
Nie jeżdżę Bentley'em po Betleyem, bejbe
Я не езжу на Bentley по Bentley, детка,
I mam na sobie jedną metkę - Made in Serce
И на мне одна бирка Made in Сердце.
I pewnie pochowają mnie w adidasach
И, наверное, похоронят меня в adidas,
Ale umrę i zmartwychwstanę #naga_prawda
Но я умру и воскресну #голая_правда.
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
Неважно, во что ты одета, сестра,
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
Неважно, дешево ли это,
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
Важно, что ты с нами.
Logo Land, Logo Land
Страна Логотипов, Страна Логотипов.
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Уважай меня за то, какой я есть, за то, какой я есть.
Za dużo znaczków, za mało uczuć
Слишком много значков, слишком мало чувств.
Za mało śmiechu, za dużo bólu
Слишком мало смеха, слишком много боли.
Za dużo kasy, mało miłości
Слишком много денег, мало любви.
Za mało nas, wszędzie roboty
Слишком мало нас, везде роботы.
Chcemy radości, chcemy przyjaźni
Мы хотим радости, мы хотим дружбы.
Chcemy miłości, chcemy być braćmi
Мы хотим любви, мы хотим быть братьями.
Rządzą pieniądze, więc człowiek przegrywa
Деньги правят, поэтому человек проигрывает.
Logo Land - weź na chwilę się zatrzymaj
Страна Логотипов остановись на мгновение
I tańcz!
И танцуй!
Skończ gadać i tańcz!
Перестань говорить и танцуй!
Skończ gadać i tańcz!
Перестань говорить и танцуй!
Skończ gadać i tańcz!
Перестань говорить и танцуй!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
Как же мне не нравится, когда ты так смотришь на меня.
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Смотри в моё сердце, а не на одежду!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
Как же мне не нравится, когда ты так смотришь на меня.
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Смотри в моё сердце, а не на одежду!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
Как же мне не нравится, когда ты так смотришь на меня.
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Смотри в моё сердце, а не на одежду!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
Как же мне не нравится, когда ты так смотришь на меня.
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Смотри в моё сердце, а не на одежду!
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
Неважно, во что ты одета, сестра,
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
Неважно, дешево ли это,
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
Важно, что ты с нами.
Logo Land, Logo Land
Страна Логотипов, Страна Логотипов.
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Уважай меня за то, какой я есть, за то, какой я есть.





Writer(s): Tau, Zdolny


Attention! Feel free to leave feedback.