Lyrics and translation TAU - Magiczne Słowa
Magiczne Słowa
Mots Magiques
Tak
jest,
bo
własnie
dziś
mam
taki
dzień
że
chce
dziękować,
chcę
prosić
i
chcę
przepraszać
i
już
nie
istotne
w
jakiej
kolejności,
ważne
że
chcę
to
robić.
Zaczniemy
od.
Voilà,
parce
qu’aujourd’hui,
c’est
un
de
ces
jours
où
j’ai
envie
de
remercier,
de
demander
et
de
m’excuser,
et
peu
importe
l’ordre,
l’important
c’est
que
j’ai
envie
de
le
faire.
Commençons
par...
Dziękuje
za
życie
dziękuje,
że
słyszę
i
widzę
Merci
pour
la
vie,
merci
de
pouvoir
entendre
et
voir
Czuję
i
mówię,
mam
każda
kończynę
Sentir
et
parler,
d’avoir
tous
mes
membres
Boże!
Dziękuję
Ci
bardzo
za
zdrowie,
urodę,
charakter
i
wolę
Mon
Dieu
! Merci
beaucoup
pour
la
santé,
la
beauté,
le
caractère
et
la
volonté
Dziękuję
za
talent,
dziękuję,
że
go
otrzymałem
Merci
pour
le
talent,
merci
de
me
l’avoir
donné
Za
wiarę
za
łaskę,
która
daje
nam
szansę
na
poprawę
Pour
la
foi,
pour
la
grâce
qui
nous
donne
une
chance
de
nous
améliorer
Dziękuję,
że
wstałem,
dziękuje,
że
stoję
i
walczę
Merci
de
m’être
levé,
merci
d’être
debout
et
de
me
battre
Dziękuję
za
mamę
za
tatę,
siostrę
i
brata
Merci
pour
ma
mère,
pour
mon
père,
ma
sœur
et
mon
frère
Za
całą
rodzinę.
Dziękuję
że
wybaczam
Pour
toute
la
famille.
Merci
de
me
permettre
de
pardonner
Dziękuję
za
syna,
dziękuję,
że
Iza
jest
taka
cierpliwa
Merci
pour
mon
fils,
merci
qu’Iza
soit
si
patiente
Dziękuje
za
Miriam,
Dziękuję
za
wszechświat
Merci
pour
Miriam,
merci
pour
l’univers
Dziękuję
za
słowo
"dziękuję"
Merci
pour
le
mot
« merci
»
Dziękuję,
że
za
mnie
umarłeś
i
zmartwychwstałeś
Merci
d’être
mort
et
ressuscité
pour
moi
Dziękuję,
że
mogę
Ci
służyć,
za
miłość
Merci
de
me
permettre
de
Te
servir,
pour
l’amour
Za
wszystko
dziękuję
Merci
pour
tout
Nie
wiesz
chyba
już,
po
co
biegniesz
Tu
ne
sais
plus
où
tu
cours
Twoje
życie
traci
sens
Ta
vie
n’a
plus
de
sens
Jezus
daje
nam
miłosierdzie
Jésus
nous
donne
sa
miséricorde
To
dzięki
niemu
mamy
cel
C’est
grâce
à
lui
que
nous
avons
un
but
Nie
wiesz
chyba
już,
po
co
biegniesz
Tu
ne
sais
plus
où
tu
cours
Twoje
życie
traci
sens
Ta
vie
n’a
plus
de
sens
Jezus
daje
nam
to
zbawienie
Jésus
nous
donne
ce
salut
To
dzięki
niemu
mamy
sens
C’est
grâce
à
lui
que
nous
avons
un
sens
Proszę
Cię
o
miłość,
proszę
Cie
o
więcej
miłości
Je
Te
prie
pour
l’amour,
je
Te
prie
pour
plus
d’amour
Miłość,
proszę
Cię
o
wszystko
L’amour,
je
Te
prie
pour
tout
Wszystko
co
najlepsze
Tout
ce
qu’il
y
a
de
mieux
Ludziom
dobrej
woli
Aux
gens
de
bonne
volonté
Proszę
Cię
o
wybaczenie
złym,
tym
którzy
Cię
nie
znają
Je
Te
prie
de
pardonner
aux
méchants,
à
ceux
qui
ne
Te
connaissent
pas
Tym
którzy
nie
kochają,
bo
nie
wiedzą
co
to
miłość
Ceux
qui
n’aiment
pas,
parce
qu’ils
ne
savent
pas
ce
qu’est
l’amour
A
miłością
jesteś
Ty,
czyli
proszę
Cie
o
miłość
Et
l’amour
c’est
Toi,
alors
je
Te
prie
pour
l’amour
Chyba
się
zapętlam
Je
crois
que
je
me
répète
Miłość
to
wszytko
czego
potrzeba
nam
L’amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Bez
niej
nie
ma
nic
czyli
proszę
daj
tak
Sans
elle
il
n’y
a
rien
alors
s’il
te
plaît,
donne-le
nous
Proszę
Cie
o
litość,
wybacz
grzesznikom
Je
Te
prie
pour
la
pitié,
pardonne
aux
pécheurs
Wybacz
im
chciwość
proszę
Cie
o
świat
Pardonne-leur
leur
cupidité,
je
Te
prie
pour
le
monde
Który
zna
sprawiedliwość
proszę
Cie
o
raj
Qui
connaît
la
justice,
je
Te
prie
pour
le
paradis
Proszę
o
zbawienie
o
życie
wieczne
daj
Je
prie
pour
le
salut,
pour
la
vie
éternelle,
donne-la
nous
Nam
wszystkim
zaznacz
proszę
À
nous
tous,
marque-le,
je
T’en
prie
Chroń
nas
od
złego
prowadź
do
niebios
Protège-nous
du
mal,
conduis-nous
au
ciel
O
dary
ducha
świętego
pokorę
Pour
les
dons
du
Saint-Esprit,
l’humilité
I
wszystko
co
dobre
proszę
cię
Boże!
Et
tout
ce
qui
est
bon,
je
Te
prie,
mon
Dieu
!
Proszę,
dziękuję,
przepraszam
to
jedyna
magia
jaką
uprawiam
Je
prie,
je
remercie,
je
m’excuse,
c’est
la
seule
magie
que
je
pratique
Proszę,
dziękuję,
przepraszam
to
jedyna
magia
jaką
uprawiam,
Wiesz?
Je
prie,
je
remercie,
je
m’excuse,
c’est
la
seule
magie
que
je
pratique,
tu
sais
?
I
tego
samego
Tobie
życzę:
proś
dziękuj
i
przepraszaj
Et
je
te
souhaite
la
même
chose
: prie,
remercie
et
excuse-toi
I
teraz
to
najgorsze
...
Et
maintenant
le
plus
dur...
Przepraszać
chce
przepraszać
za
to
co
złe
Je
veux
m’excuser,
m’excuser
pour
le
mal
que
j’ai
fait
Przepraszam
że
miałem
gdzieś
Ciebie
Je
suis
désolé
de
t’avoir
négligé
Ledwo
przechodzi
przez
gardło
ten
tekst
Ces
mots
ont
du
mal
à
passer
Przepraszam
Cie
wiecznie
Je
Te
demande
pardon
éternellement
Przepraszam
za
każdy
seks,
za
łamanie
serc
Je
m’excuse
pour
chaque
rapport
sexuel,
pour
avoir
brisé
des
cœurs
Za
łamanie
jej,
za
łamanie
jego
i
za
łamanie
praw
Pour
l’avoir
brisé,
pour
l’avoir
brisé
et
pour
avoir
enfreint
les
lois
Które
dałeś
nam,
aby
żyć
wiecznie
i
pokonać
śmierć
Que
tu
nous
as
données,
pour
vivre
éternellement
et
vaincre
la
mort
Wiedz,
że
przepraszam
z
serca
Sache
que
je
m’excuse
du
fond
du
cœur
Teraz
przepraszam
za
kłamstwa,
oszczerstwa
Maintenant,
je
m’excuse
pour
les
mensonges,
les
calomnies
Bluźnierstwa,
pychę
przekleństwa
zdradę
Les
blasphèmes,
l’orgueil,
les
malédictions,
la
trahison
Przeklęty
diabeł
wybacz
nam
panie
Maudit
diable,
pardonne-nous,
Seigneur
Przepraszam,
że
się
upijałem
przepraszam,
że
ćpałem
marihuanę
i
kradłem
Je
suis
désolé
d’avoir
bu,
je
suis
désolé
d’avoir
fumé
de
l’herbe
et
volé
Przepraszam
stale
za
każdą
zniewagę,
że
marnowałem
talent
i
pożądałem
Je
m’excuse
constamment
pour
chaque
insulte,
d’avoir
gaspillé
mon
talent
et
d’avoir
désiré
Kobiet,
pieniędzy,
sławę
ciągle
Les
femmes,
l’argent,
la
gloire,
encore
et
encore
Więcej
i
więcej,
a
nie
Twojej
chwały
Plus
et
encore,
et
non
Ta
gloire
Więcej
i
więcej
już
prawie
umarłem
Plus
et
encore,
j’ai
failli
mourir
Więcej
i
więcej
to
jak
opętanie
Plus
et
encore,
c’est
comme
une
obsession
Przepraszam
za
pragnienie
wiedzy
tajemnej
Je
m’excuse
pour
avoir
soif
de
savoir
secret
Za
każdy
kawałek,
w
którym
rapowałem
jadę
Pour
chaque
morceau
où
j’ai
rappé
du
venin
Proszę
dziękuje,
przepraszam
to
jedyna
magia
jaką
uprawiam
Je
prie,
je
remercie,
je
m’excuse,
c’est
la
seule
magie
que
je
pratique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): zdolny
Attention! Feel free to leave feedback.