Lyrics and translation TAU - Ul. Jądra ciemności

Ul. Jądra ciemności

Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

"Ktoś kiedyś wierzył mu"
Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

Kolejny folder to są już czasy liceum
Jestem przekozakiem, palę trawę, szlugi, pije wódę w pięciu
Jestem przystojniakiem, każda laska wpada mi do łóżka
Nie mam z tym problemu, szybki seks i do jutra
Słucham psycho-gangsta rapu, kocham hardcore
Rzadko wracam trzeźwy na kwadrat przed dwunastą
Omijam kościół, do spowiedzi nie chodzę
Już od dawna się nie modlę, przecież ziomek jestem Bogiem
Mam bekę z ciot na jednego liścia
W szkole jestem leserem, zdaję z fartem na przypał
Imponują mi złodzieje i bandyci
Biegam z wariatami po dzielnicy, jest sztywniutko, nie ma lipy
Przecieram oczy ze zdumienia, szluga spaliła się sama
I mnie wybudziła ze skupienia, parzy w palca
Gaszę kiepa i znowu o tym myślę
Tyle razy byłem bliski śmierci, że to cud, że żyję

"Ktoś kiedyś wierzył mu"
Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

"Ktoś kiedyś wierzył mu"
Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

Na wszystkich festiwalach zaliczałem zgona
Gdybym chciał je pozbierać, nie zmieściłbym w prosektoriach
Każdy koncert to melanż i tak w każdy weekend
Mieszałem browar, wódę, łychę – byłem ostrym zipem
Wille, działki i przypadkowe mieszkania
Kamienice, ławki, wszystko jedno, byle coś do chlania
Tyle razy obudziłem się u kogoś
Kogo wcześniej nie znałem, ale złączyła nas flacha
Niedziela to był dzień zwalczania moralniaka
I leczenia kaca, a nie jakieś kościoły, kazania
Uświadamiam sobie przyczyny upadku
I nie mogę w to uwierzyć, ile zmarnowałem czasu
To wszystko wpoił we mnie świat pełen hajsu
Seksu, agresji i kozackiego lansu
I otworzyłem się na to w rodzinie, dosyć
Ten folder się nie kończy, muszę go wyłączyć, sorry

"Ktoś kiedyś wierzył mu"
Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

"Ktoś kiedyś wierzył mu"
Wierzyłem Ci
"I komuś wierzył on"
Wierzyłeś mi
"Że przejdzie na tę stronę"
Że znajdę Cię

Opisałem w jakim jestem teraz stanie
Potem poznałem prawdę zapisaną na kartce
Wszedłem głębiej w dzieciństwo i zrozumiałem przyczyny
Aby dojść do liceum, gdzie sięgnąłem meliny
Boję się co będzie dalej, ale przecież
Trzeba przejść przez cierpienie, aby cieszyć się zwycięstwem
Wkładam buty, słuchawki na uszy i zbiegam po schodach
Jeszcze nie wiem dokąd dojdę, ale to jedyna droga
Do wolności

Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie czuję już
Nic nie, nic nie widzę już
Widzę ciemność, ciemność
Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie słyszę już
Nic nie, nic nie czuję już
Widzę ciemność, ciemność
Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie czuję już
Nic nie, nic nie widzę już
Widzę ciemność, ciemność
Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie słyszę już
Nic nie, nic nie czuję już
Widzę ciemność, ciemność
Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie czuję już
Nic nie, nic nie widzę już
Widzę ciemność, ciemność
Nic nie widzę już
Nic nie, nic nie słyszę już
Nic nie, nic nie czuję już
Widzę ciemność, ciemność

Rue des ténèbres intérieures

Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

"Quelqu'un croyait en lui"
Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

Un autre dossier, c'est déjà l'époque du lycée
Je suis un dur à cuire, je fume de l'herbe, des clopes, je bois de la vodka à cinq
Je suis un beau gosse, toutes les filles tombent dans mon lit
Je n'ai aucun problème avec ça, sexe rapide et à demain
J'écoute du rap psycho-gangsta, j'adore le hardcore
Je rentre rarement sobre à l'appart avant minuit
J'évite l'église, je ne vais pas me confesser
Je ne prie plus depuis longtemps, je suis Dieu, mec
Je me moque de ma tante d'une seule main
À l'école, je suis un cancre, je réussis par miracle
Je suis impressionné par les voleurs et les bandits
Je traîne avec des cinglés dans le quartier, c'est chaud, ça rigole pas
Je me frotte les yeux d'étonnement, ma clope s'est consumée toute seule
Et m'a tiré de ma concentration, ça me brûle le doigt
J'écrase le mégot et j'y repense
J'ai frôlé la mort tellement de fois, c'est un miracle que je sois en vie

"Quelqu'un croyait en lui"
Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

"Quelqu'un croyait en lui"
Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

J'ai fait des coma éthyliques à tous les festivals
Si je voulais tous les rassembler, ils ne tiendraient pas dans les morgues
Chaque concert est une beuverie et c'est comme ça chaque week-end
Je mélangeais bière, vodka, whisky - j'étais un sacré poivrot
Des villas, des terrains vagues et des appartements au hasard
Des immeubles, des bancs, peu importe, du moment qu'il y a de quoi boire
Je me suis réveillé tellement de fois chez des gens
Que je ne connaissais pas avant, mais la bouteille nous a réunis
Le dimanche, c'était le jour pour combattre la gueule de bois
Et soigner la gueule de bois, pas pour aller à l'église, écouter des sermons
Je prends conscience des causes de ma chute
Et je n'arrive pas à croire à quel point j'ai perdu de temps
C'est ce monde plein de fric qui m'a inculqué tout ça
De sexe, d'agressivité et de frime de caïd
Et je m'y suis ouvert dans ma famille, ça suffit
Ce dossier ne se termine pas, je dois le fermer, désolé

"Quelqu'un croyait en lui"
Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

"Quelqu'un croyait en lui"
Je croyais en toi
"Quelqu'un croyait en lui"
Tu croyais en moi
"Qu'il passerait de ce côté"
Que je te trouverais

J'ai décrit l'état dans lequel je suis maintenant
Puis j'ai appris la vérité écrite sur papier
J'ai plongé plus profondément dans mon enfance et j'ai compris les raisons
Pour arriver au lycée, où j'ai touché le fond
J'ai peur de ce qui va suivre, mais après tout
Il faut passer par la souffrance pour savourer la victoire
Je mets mes chaussures, mes écouteurs sur les oreilles et je descends les escaliers en courant
Je ne sais pas encore où je vais, mais c'est le seul chemin
Vers la liberté

Je ne vois plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres
Je ne vois plus rien
Je n'entends plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres
Je ne vois plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres
Je ne vois plus rien
Je n'entends plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres
Je ne vois plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres
Je ne vois plus rien
Je n'entends plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne vois que les ténèbres, les ténèbres