Tavito Nanao - Everything is gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tavito Nanao - Everything is gone




Everything is gone
Tout a disparu
Everything is gone
Tout a disparu
夏が君を変えてゆく
L'été te change
仆は追いつけずに
Je ne peux pas te suivre
なみうちぎわ うずまる
Je suis pris au piège sur le rivage
流木のように
Comme un morceau de bois flottant
夏が君を変えてゆく 瞬间で
L'été te change en un instant
とりかえせぬほどに
Au point tu ne peux plus revenir en arrière
黒烟をあげて 波间に
Comme une fumée noire qui s'écrase sur les vagues
不时着するよに
De temps en temps
ぼくら もう 戻れないの?
Ne pouvons-nous plus revenir en arrière ?
いつからか 泳ぎ疲れたまんま
Depuis quand suis-je épuisé de nager ?
いつからか 浮かんでいるだけ
Depuis quand suis-je juste en train de flotter ?
いつからか 泳ぎ疲れたまんま
Depuis quand suis-je épuisé de nager ?
いつからか
Depuis quand
夏が君を変えてゆく
L'été te change
Everything is gone
Tout a disparu





Writer(s): Tavito Nanao


Attention! Feel free to leave feedback.