Lyrics and translation Tavito Nanao - Rollin' Rollin'

Rollin′ Rollin' 回り続ける レコードに 運ばれて
Rollin′ Rollin' わからないまんま ながくながく 流されて そう

Rollin' Rollin′ 回り続ける 君の可愛い考えが
Oh Sorry Darlin′ ゆるしてほしい なにひとつ 答えられずに そう

BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK TO LOVE

サンライズ サンセット イコライズ ボーン トゥー デッド マジックナイト
街は暗くない 光るライト 鳴り響くアーバンソウル
何度終わっても 終わらないソウル この溝の行き先は内緒
バッド エンド グッド混ざり 発展中 回転中 渦が 回転中
センキューフォーカミン ほんとありがとう 煌くこの夜を味わおう

このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて

それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて

Rollin' Rollin′ 回り続ける 運命に 運ばれて
Rollin' Rollin' 忘れたまんま 知らない場所まで 流されて
Rollin′ Rollin′ 回り続ける レコードに 運ばれて
Rollin' Rollin′ わからないまんま ながくながく 流されて そう

BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK TO LOVE

循環 遊覧 行く当ての不明の空欄 浮かんでる 漂ってる ただ歌ってる
迷ってる 心がさまよってる ぐるぐると渦巻き 空に飛んでく
最終電車乗った 運び屋 重いトビラ 開けて遊び場 不時着 ウォーキン
予想通り 行かないから 面白いストーリー 回り続けるレコードの様に

このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて

それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて

Rollin' Rollin' 回り続ける 君の可愛い考えが
Oh Sorry Darlin′ 君と2人 坂を登り 坂を下る
Rollin′ Rollin' 回り続けるよ 運命に 運ばれて
Rollin′ Rollin' 君と2人 朝よ 来ないで

このレコードに運ばれて 回り続ける
このグルーヴに運ばれて 何処までも
風の流れに運ばれて 回り続ける
あの優しさに運ばれて 何処までも
朝の空気に運ばれて 回り続けるよ
夜の匂いに運ばれて 何処までも
町の鼓動に運ばれて 回り続ける
淡い希望に運ばれて 何処までも
ジェットコースターに運ばれて 何処までも
遠い街まで運ばれて
ビルの上まで運ばれて
みんな夢中で運ばれて 何処までも
地下鉄に運ばれて 回り続けるよ
あの駅まで運ばれて 何処までも
この運命に運ばれて 回り続ける
その先まで運ばれて 何処までも
何処まで? 何処までも

Катаюсь, катаюсь, продолжаю ходить по кругу, меня несут на пластинку.
Катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.

катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
О, Прости, дорогая, я хочу, чтобы ты простила меня, поэтому я не могу ответить на один вопрос.

ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЛЮБВИ.

восход, закат, выравнивание, кости, двое мертвецов, волшебная ночь.
Город не темный, сияющий огнями, звенящий городской душой.
неважно, сколько раз это закончится, это не закончится, потому что пункт назначения этой канавы-тайный
плохой конец, хорошее смешивание, развитие, вращение, вихревое вращение.
спасибо, сенкюфоркамин, давай попробуем эту искрящуюся ночь.

хватай эту канавку.
хватай эту канавку.
хватай эту канавку.
хватай эту канавку.

это все это все это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все

Катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
Катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
Катаюсь, катаюсь, продолжаю ходить по кругу, меня несут на пластинку.
Катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.

ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ.
ДЕТКА, О, ДЕТКА, ПРОДОЛЖАЙ ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЛЮБВИ.

Я собираюсь отправиться в велосипедный тур и плыву в неизвестном пустом пространстве я плыву и просто пою
Я потерян мой разум блуждает круг за кругом и кружится улетая в небо
я сел на последний поезд, перевозчик, тяжелая Тобира, детская площадка, аварийная посадка, прогулка.
все идет не так, как ожидалось, так что это интересная история, как пластинка, которая продолжает крутиться.

хватай эту канавку.
хватай эту канавку.
хватай эту канавку.
хватай эту канавку.

это все это все это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все
это все это все это все это все это все это все это все это все это все это все

катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
О, Прости, дорогая, ты и 2 человека на холме, вниз по холму.
Катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
Катаюсь, катаюсь, ты и 2 часа ночи не приходи.

я собираюсь перенестись на эту пластинку и продолжать ходить по кругу.
я был перенесен в эту канаву на долгое время.
несомый потоком ветра, он продолжает вращаться.
меня несет эта доброта.
я продолжу кружить в утреннем воздухе.
несомый запахом ночи.
Сердцебиение города продолжает разноситься по округе.
Повсюду несомая бледной надеждой
меня перенесли на американские горки.
в далекий город.
его отвели на крышу здания.
они все сумасшедшие, они все сумасшедшие, они все сумасшедшие, они сумасшедшие, они сумасшедшие, они сумасшедшие.
они отвезут тебя в метро и будут продолжать ходить вокруг да около.
меня доставили на эту станцию.
я буду унесен этой судьбой и продолжу идти по кругу.
его несли до самого конца, и его несли повсюду.
как далеко? везде.