Lyrics and translation TAYANNA - Вийди на світло

Вийди на світло

Зупинись, послухай тишину
Запитай, що сталося з тобою
Що знайшов, що втратив на шляху
Кому винен любов, а кому – нічого
Повернись до сонця - я вже тут (тут)
Обійму тебе і все відчую
Що болить, чого не повернуть
Якщо ти заблукав, тебе я врятую
Як листок несе тебе вітер
Попроси його, щоб все в тобі витер
Вийди на світло!
Вийди на світло із тіней!
Не бійся нічого!
Біжи крізь вогонь і стіни!
Серце підкаже
Де твоє місце під сонцем
Вийди на світло
Любов допоможе!
Ти знов стоїш на роздоріжжі
Здається втратив суть
Коли навколо тебе брешуть
Слова, як ртуть
Ти хочеш вийти і сказати
А на жаль закрили
Налили посмішки
Вагони фальші зливи
Твоя квіточка в душі втрачає сили
І так чекаєш, щоб її любов′ю мили!
Але в житті все так
Як пишуть в афоризмах,
Ти - сам собі Бог, ти - привид міста!
Як листок несе тебе вітер
Попроси його, щоб все в тобі він витер
Витер
Вийди на світло!
Вийди на світло із тіней!
Не бійся нічого!
Біжи крізь вогонь і стіни!
Серце підкаже
Де твоє місце під сонцем
Вийди на світло
Любов допоможе!
Давно ми не бачились
Привіт, душа!
Я знаю, ти втомилася
І ховаєшся там, де світла нема
Але навколо стільки прекрасного!
І рідних очей краса (тебе несе)
І ніби не вистачає тебе
Знай (о-о), ось тобі моя рука!
(О-о-о)
Вийди на світло!
Вийди на світло із тіней!
Не бійся нічого! (О-о)
Біжи крізь вогонь і стіни!
Серце підкаже (серце підкаже)
Де твоє місце під сонцем (А-а-а)
Вийди на світло (солнцем, солнецем)
Любов допоможе!

Выйди на свет

Остановись, послушай тишину
Спроси себя, что сталося с тобой
Что нашел, что потерял на пути
Кому должен любовь, а кому – ничего
Вернись к солнцу - я уже здесь (здесь)
Обниму тебя и всё почувствую
Что болит, чего не вернуть
Если ты заблудился, тебя я спасу
Как листок несет тебя ветер
Попроси его, чтоб всё в тебе стёр
Выйди на свет!
Выйди на свет из теней!
Не бойся ничего!
Беги сквозь огонь и стены!
Сердце подскажет
Где твоё место под солнцем
Выйди на свет
Любовь поможет!
Ты снова стоишь на распутье
Кажется, потерял суть
Когда вокруг тебя лгут
Слова, как ртуть
Ты хочешь выйти и сказать
А, к сожалению, закрыли
Налили улыбки
Вагоны фальши, ливни
Твой цветок в душе теряет силы
И так ждешь, чтоб его любовью мыли!
Но в жизни всё так
Как пишут в афоризмах,
Ты - сам себе Бог, ты - призрак города!
Как листок несет тебя ветер
Попроси его, чтоб всё в тебе он стёр
Стёр
Выйди на свет!
Выйди на свет из теней!
Не бойся ничего!
Беги сквозь огонь и стены!
Сердце подскажет
Где твоё место под солнцем
Выйди на свет
Любовь поможет!
Давно мы не виделись
Привет, душа!
Я знаю, ты устал
И прячешься там, где света нет
Но вокруг столько прекрасного!
И родных глаз краса (тебя несет)
И будто не хватает тебя
Знай (о-о), вот тебе моя рука!
(О-о-о)
Выйди на свет!
Выйди на свет из теней!
Не бойся ничего! (О-о)
Беги сквозь огонь и стены!
Сердце подскажет (сердце подскажет)
Где твоё место под солнцем (А-а-а)
Выйди на свет (солнцем, солнцем)
Любовь поможет!