Lyrics and translation TAYANNA - Мурашки

Мурашки

Чи це все надовго, спитаєш ти мене
Чи будемо разом, чи скоро все мине
Наскільки глибоким буває почуття
Як море бездонне, як всесвіт без кінця
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти- я, ти - я, ти - я
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія

Зустрілися двоє посеред світів
Не мали нічого, тільки пару слів
На голих полотнах в суцільній тишині
Мовчали з тобою про музику в душі
Не спинити швидкість вітру – нас несе
Милий, я боюсь так само, що то є
Я здаюсь усім потокам, вже твоя
Маєш знати ти

Від тебе мурашки і обертом земля
Люблю як ніколи, в тумані голова
Ти - я, ти - я, ти - я, ти - я,
Ти - я, ти - я – божественна рапсодія
А я в твоїх обіймах
Я забути встигла
Як слідами стала
Там, де немає тебе

Frissons

Est-ce que tout cela durera longtemps, me demanderas-tu ?
Serons-nous ensemble, ou tout cela passera-t-il rapidement ?
À quel point le sentiment peut-il être profond ?
Comme la mer sans fond, comme l'univers sans fin.
Impossible d'arrêter la vitesse du vent, il nous emporte.
Mon chéri, j'ai peur, tout comme toi.
Je me laisse emporter par tous les courants, je suis à toi.
Tu dois le savoir.

De toi, j'ai des frissons et la terre tourne.
Je t'aime comme jamais, ma tête est dans le brouillard.
Tu es moi, tu es moi, tu es moi, tu es moi.
Tu es moi, tu es moi - une divine rapsodic.

Deux êtres se sont rencontrés au milieu des mondes.
Ils n'avaient rien, juste quelques mots.
Sur des toiles nues, dans un silence total.
Nous nous sommes tus ensemble, parlant de la musique de nos âmes.
Impossible d'arrêter la vitesse du vent, il nous emporte.
Mon chéri, j'ai peur, tout comme toi.
Je me laisse emporter par tous les courants, je suis à toi.
Tu dois le savoir.

De toi, j'ai des frissons et la terre tourne.
Je t'aime comme jamais, ma tête est dans le brouillard.
Tu es moi, tu es moi, tu es moi, tu es moi,
Tu es moi, tu es moi - une divine rapsodic.
Et moi, dans tes bras.
J'ai réussi à oublier.
Comment je suis devenue un fantôme.
Là où tu n'es pas.