Lyrics and translation TAYANNA - Очi
Ой,
як
я
подивлюся
на
тебе
Oh,
comme
je
te
regarde
Бідні
будуть
сині
твої
очі
Tes
yeux
bleus
vont
être
tristes
Бо
я
всю
любов,
що
маю
в
собі
Car
je
te
donnerai
chaque
nuit
Дарувать
тобі
буду
щоночі
Tout
l'amour
que
j'ai
en
moi
Бо
я
всю
любов,
що
маю
в
собі
Car
je
te
donnerai
chaque
nuit
Дарувать
тобі
буду
щоночі
Tout
l'amour
que
j'ai
en
moi
Ох,
якби
ти
знав,
яка
я
була
Oh,
si
tu
savais
à
quel
point
j'étais
petite
Менша
за
півсвіту
і
без
долі
Plus
petite
que
la
moitié
du
monde
et
sans
destin
Та
коли
пішла
я
до
пророчих
Mais
quand
je
suis
allée
chez
les
prophètes
Заплели
вінок
мій
о
півночі
Ils
ont
tressé
ma
couronne
à
minuit
Наче
рута
червона
Comme
une
rue
rouge
Жіноча
доля
моя
Mon
destin
de
femme
Ти
запав
мені
в
серце
Tu
as
gagné
mon
cœur
Тепер
я
тільки
твоя
Maintenant,
je
ne
suis
que
tienne
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
(О-о-о)
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
? (Oh-oh-oh)
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
(О-о-о)
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
? (Oh-oh-oh)
Ой,
як
я
подивлюся
на
тебе
Oh,
comme
je
te
regarde
Ніби
зоря
із
самого
неба
Comme
une
étoile
du
ciel
même
В
день
коли
в
коханні
ти
зізнався
Le
jour
où
tu
as
avoué
ton
amour
Бог
прислав
мені
тебе
для
щастя
Dieu
m'a
envoyé
toi
pour
le
bonheur
Наче
рута
червона
Comme
une
rue
rouge
Жіноча
доля
моя
Mon
destin
de
femme
Ти
запав
мені
в
серце
Tu
as
gagné
mon
cœur
Тепер
я
тільки
твоя
Maintenant,
je
ne
suis
que
tienne
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
(О-о-о)
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
? (Oh-oh-oh)
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
(О-о-о)
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
? (Oh-oh-oh)
Ой,
як
я,
як
я,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Ой,
як
я,
як
я,
як
я,
як
я?
Oh,
comment,
comment,
comment,
comment
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
(Ой,
як?)
Я
без
тебе,
(Я)
я
без
тебе,
(Як?)
я
без
тебе
(Я)
(Oh,
comment
?)
Je
sans
toi,
(Je)
je
sans
toi,
(Comment
?)
je
sans
toi
(Je)
Я
без
тебе,
я
без
тебе,
я
без
тебе,
я...
Je
sans
toi,
je
sans
toi,
je
sans
toi,
je...
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
(О-о-о)
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
? (Oh-oh-oh)
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Як
я
без
тебе
жила?
Comment
ai-je
vécu
sans
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.