Lyrics and translation TAYANNA - Фантастична жінка

Фантастична жінка

А як тобі, як тобі, як тобі - пощастило
(О-о) Тепер ти знаєш, як це мати крила
(А-а) Тепер ти знаєш, як можна любити сміливо
(А-а) Як тобі, як тобі, як тобі - пощастило
(О-о) Бо таких, як вона - на світі немає
В неї земля під ногами палає
Гаряча, як мрія, нестримна, як стихія (А-а-а)
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
І ніхто, крім тебе, не потрібен їй
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
Ти її натхнення, її - Володар мрій
(У-у-ху-у)
А як тобі, як тобі, як тобі - пощастило
(О-о) Твої вуста, тепер цілують справжнє диво
(О-о) І жити без неї ніяк неможливо
(О-о) Як тобі, як тобі, як тобі - пощастило
(О-о) Бо таких, як вона - на світі немає
В неї земля під ногами палає
Гаряча, як мрія, нестримна, як стихія (А-а-а)
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
І ніхто, крім тебе, не потрібен їй
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
Ти її натхнення, її - Володар мрій
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
У-у-у-у-у-ху-у...
А-а-а-а-яй-і-є...
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
І ніхто, крім тебе, не потрібен їй
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
Ти її натхнення, її - Володар мрій
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
І ніхто, крім тебе, не потрібен їй
Бо тебе кохає - Фантастична жінка
Ти її натхнення, її - Володар мрій

Femme fantastique

Et comment tu te sens, comment tu te sens, comment tu te sens - chanceux
(Oh-oh) Maintenant tu sais ce que c'est que d'avoir des ailes
(Ah-ah) Maintenant tu sais comment on peut aimer courageusement
(Ah-ah) Comment tu te sens, comment tu te sens, comment tu te sens - chanceux
(Oh-oh) Parce qu'il n'y a pas de femmes comme elle au monde
La terre brûle sous ses pieds
Chaude comme un rêve, impétueuse comme un élément (Ah-ah-ah)
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Et personne d'autre que toi ne lui est nécessaire
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Tu es son inspiration, son - Maître des rêves
(Woo-hoo)
Et comment tu te sens, comment tu te sens, comment tu te sens - chanceux
(Oh-oh) Tes lèvres, maintenant, embrassent un vrai miracle
(Oh-oh) Et vivre sans elle est impossible
(Oh-oh) Comment tu te sens, comment tu te sens, comment tu te sens - chanceux
(Oh-oh) Parce qu'il n'y a pas de femmes comme elle au monde
La terre brûle sous ses pieds
Chaude comme un rêve, impétueuse comme un élément (Ah-ah-ah)
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Et personne d'autre que toi ne lui est nécessaire
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Tu es son inspiration, son - Maître des rêves
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Woo-woo-woo-woo-hoo...
Ah-ah-ah-ah-yay-i-e...
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Et personne d'autre que toi ne lui est nécessaire
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Tu es son inspiration, son - Maître des rêves
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Et personne d'autre que toi ne lui est nécessaire
Parce que tu es aimé par - une femme fantastique
Tu es son inspiration, son - Maître des rêves