Lyrics and translation TAYLAN - iğneViplik

iğneViplik

Yorar mı sarar mı sanmam
Hayat bi tuzak mı kaçcan
Kapıda bi tutam kan var
Masada yığılı on gram
Bana da acıma aptal
İçerim dibine kadar
Bu hayat ediyor tutsak
Kumaşım değil ki kanvas
Karının belinden tutsam
Kahpeyi ediyorum paspas
Sigara patlar çat pat
Ruhumda ak yok kara
Uyandır bu nasıl rüya
Geziyom gezegen gezegen seyyah
Rapime tutulan yancakx2
Sesim ediyor beyninde dans
Dumanla yapıyoruz her gece raks
Havada yeşilin kokusu var
Bu semtin bende de tapusu var
Yakıyorum geçmişi acımadan
Külleri yağmur olup yağacak
Ruhumu zorluyor panik atak
Bi kopamadım da manitadan

İstanbul'u beraber yakıcaz
Tonla küfür var seninle sayıcaz
Rahat ol benim ol zaten yancaz
Günahı tadarım bu hiç şaşmaz

Nasıl da geçiyor zaman bak
Cam gibiyim dokun kırılcam
Bana da yapmayın hiç caz
Akıyor ritimler sapmaz
Geliyor kafama tak tak
Sokağın adı mı çıkmaz
Gece Malibu'da tam gaz
Burası Manisa ahmak
Hayaller doğmadan batcak
Hayat ediyordu şah mat
Sorunlar beynimi dap dar
Çevremde çok fazla puşt var
Atıyorum köşede hep zar
Yedi gelince durcam
Çok darbe ye buna alışcan

Hayatın iğne ve iplik üflesen kopcakx4

Öyle bir denizdeyim ki dokunsan batıcam
Gemide kaptanım pusulam ganjam
Yaşayamam bu trip geçer mi sanmam
Cepte yetmezse bir yolunu bulucam

iğneViplik

Est-ce que ça me fatigue ou est-ce que ça m'entoure, je ne sais pas
La vie est-elle un piège dont tu dois t'échapper ?
Il y a une trace de sang à la porte
Dix grammes s'entassent sur la table
N'aie pas pitié de moi, idiot
Je vais boire jusqu'au fond
Cette vie me rend prisonnier
Ce n'est pas ma toile
Si je te prends par la taille
Je fais de toi un paillasson, salope
La cigarette explose, pan, pan
Il n'y a ni blanc ni noir dans mon âme
Réveille-toi, quel genre de rêve est-ce ?
Je voyage de planète en planète, un voyageur
Ma musique te captive, x2
Ma voix danse dans ton cerveau
On danse avec la fumée tous les soirs
Il y a l'odeur du vert dans l'air
Ce quartier est à moi aussi
Je brûle le passé sans pitié
Les cendres vont tomber comme la pluie
Une attaque de panique tourmente mon âme
Je n'ai pas pu m'échapper de cette fille

On va brûler Istanbul ensemble
Il y a des tonnes d'insultes, on les compte avec toi
Détende-toi, on va brûler, c'est sûr
Je savoure le péché, ça ne change jamais

Comme le temps passe vite, regarde
Je suis comme du verre, touche-moi, je me briserai
Ne me fais pas ça, pas de jazz
Les rythmes coulent, ils ne s'égarent pas
Ça arrive dans ma tête, tic tac
Le nom de la rue ne sort pas ?
La nuit, à Malibu, à fond
C'est Manisa, idiot
Les rêves vont couler avant même de naître
La vie était un échec et mat
Les problèmes me serrent le cerveau
Il y a trop de salauds autour de moi
Je lance des dés dans le coin, tout le temps
Je m'arrêterai quand j'aurai sept
Trop de coups, tu vas t'habituer

La vie, c'est de l'aiguille et du fil, si tu souffles, ça va se casser, x4

Je suis dans une mer où si tu touches, je vais couler
Je suis le capitaine sur le navire, ma boussole, mon butin
Je ne peux pas vivre, ce trip passera-t-il, je ne pense pas
Si ce n'est pas suffisant dans ma poche, je trouverai un moyen