TAYLAN - iğneViplik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TAYLAN - iğneViplik




iğneViplik
ИголкаНить
Yorar sarar sanmam
Устанет ли, пожеет ли - не думаю,
Hayat bi tuzak kaçcan
Жизнь - ловушка, думаешь, убежишь?
Kapıda bi tutam kan var
У двери - капля крови,
Masada yığılı on gram
На столе - горкой десять грамм.
Bana da acıma aptal
Мне не жаль, дурак,
İçerim dibine kadar
Выпью все до дна.
Bu hayat ediyor tutsak
Эта жизнь держит в плену,
Kumaşım değil ki kanvas
Я не холст - я материя другая.
Karının belinden tutsam
Обниму за талию твою,
Kahpeyi ediyorum paspas
Превращу изменницу в пыль.
Sigara patlar çat pat
Сигарета трещит,
Ruhumda ak yok kara
В моей душе нет света, одна тьма,
Uyandır bu nasıl rüya
Разбуди меня, что за сон?
Geziyom gezegen gezegen seyyah
Путешествую по планетам, как странник,
Rapime tutulan yancakx2
Мой рэп - огонь, обжигает, х2
Sesim ediyor beyninde dans
Мой голос звучит в твоей голове,
Dumanla yapıyoruz her gece raks
Мы танцуем с дымом каждую ночь.
Havada yeşilin kokusu var
В воздухе пахнет травой,
Bu semtin bende de tapusu var
И в этом районе есть и мой участок,
Yakıyorum geçmişi acımadan
Сжигаю прошлое без жалости,
Külleri yağmur olup yağacak
Пепел прольется дождем.
Ruhumu zorluyor panik atak
Меня душит паника,
Bi kopamadım da manitadan
Не смог удержать тебя.
İstanbul'u beraber yakıcaz
Мы сожжем этот Стамбул,
Tonla küfür var seninle sayıcaz
С тобой пересчитаем все проклятья,
Rahat ol benim ol zaten yancaz
Расслабься, будь моей, и так сгорим,
Günahı tadarım bu hiç şaşmaz
Я вкушу грех, без вариантов.
Nasıl da geçiyor zaman bak
Смотри, как бежит время,
Cam gibiyim dokun kırılcam
Я как стекло, притронешься - разобьюсь,
Bana da yapmayın hiç caz
Не соблазняйте меня,
Akıyor ritimler sapmaz
Ритмы текут, не сбиваясь,
Geliyor kafama tak tak
В голову лезут мысли,
Sokağın adı çıkmaz
Неужели улица не узнает?
Gece Malibu'da tam gaz
Ночь в Малибу на полном ходу,
Burası Manisa ahmak
Это Маниса, дурак,
Hayaller doğmadan batcak
Мечты рухнут, не успев родиться,
Hayat ediyordu şah mat
Жизнь поставила шах и мат,
Sorunlar beynimi dap dar
Вопросы сдавливают мозг,
Çevremde çok fazla puşt var
Вокруг слишком много подонков,
Atıyorum köşede hep zar
Бросаю кости в углу,
Yedi gelince durcam
Остановлюсь на семерке,
Çok darbe ye buna alışcan
Ты привыкнешь к ударам судьбы.
Hayatın iğne ve iplik üflesen kopcakx4
Жизнь - это иголка с ниткой, дунь - и порвется, х4
Öyle bir denizdeyim ki dokunsan batıcam
Я в таком море, что утону, если ты притронешься,
Gemide kaptanım pusulam ganjam
Я капитан на корабле, мой компас - мой кайф,
Yaşayamam bu trip geçer mi sanmam
Не могу так жить, не думаю, что это пройдет,
Cepte yetmezse bir yolunu bulucam
Если не хватит денег, найду выход.





Writer(s): Taylan Acar


Attention! Feel free to leave feedback.