Lyrics and German translation TAYOKA - Мост

Мост

В краю далеком, где горы сильнее ветра,
И только пламя спасает от темноты,
В краю далеком, где слезы роняют редко,
Жил-был ты...
А я встречала у моря свои рассветы
На белом острове в доме, где много книг,
Когда, до острого паруса сжав планету,
Ты возник.

Как узнать, где твой дом, кто же ты?
Как понять твой язык?

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот соединим наощупь.

Ты говоришь, создавая картины смысла.
Звучание логики знаешь, как камертон.
Архитектура во фразах, и вера в числа.
Мысль во всем.
Мои же речи струятся свободной песней,
Меняют краски, вбирая событий вкус.
Мне важно выразить образы даже в жестах.
Больше чувств.

Как узнать, где твой дом, кто же ты?
Как понять твой язык?

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

Чтобы построить мост между тобой и мной,
Нужно лишиться слов.
Сложное сделать проще.
Чтобы построить мост, мы перейдем на ты.
Тысячи чистых нот, соединим наощуп.

Die Brücke

In einem fernen Land, wo Berge stärker als der Wind sind,
Und nur die Flamme vor der Dunkelheit rettet,
In einem fernen Land, wo Tränen selten vergossen werden,
Da lebtest du...
Und ich begrüßte meine Sonnenaufgänge am Meer,
Auf einer weißen Insel, in einem Haus voller Bücher,
Als du, den Planeten bis zum scharfen Segel umspannend,
erschienst.

Wie erfahre ich, wo dein Zuhause ist, wer du bist?
Wie verstehe ich deine Sprache?

Um eine Brücke zwischen dir und mir zu bauen,
Muss man auf Worte verzichten.
Das Komplizierte einfacher machen.
Um eine Brücke zu bauen, werden wir uns duzen.
Tausende reine Noten, verbinden wir intuitiv.

Du sprichst und erschaffst dabei Bilder voller Sinn.
Den Klang der Logik kennst du wie ein Stimmgerät.
Architektur in Phrasen und der Glaube an Zahlen.
Gedanke in allem.
Meine Reden aber fließen wie ein freies Lied,
Wechseln die Farben, nehmen den Geschmack der Ereignisse auf.
Mir ist wichtig, Bilder auszudrücken, selbst in Gesten.
Mehr Gefühl.

Wie erfahre ich, wo dein Zuhause ist, wer du bist?
Wie verstehe ich deine Sprache?

Um eine Brücke zwischen dir und mir zu bauen,
Muss man auf Worte verzichten.
Das Komplizierte einfacher machen.
Um eine Brücke zu bauen, werden wir uns duzen.
Tausende reine Noten, verbinden wir intuitiv.

Um eine Brücke zwischen dir und mir zu bauen,
Muss man auf Worte verzichten.
Das Komplizierte einfacher machen.
Um eine Brücke zu bauen, werden wir uns duzen.
Tausende reine Noten, verbinden wir intuitiv.

Um eine Brücke zwischen dir und mir zu bauen,
Muss man auf Worte verzichten.
Das Komplizierte einfacher machen.
Um eine Brücke zu bauen, werden wir uns duzen.
Tausende reine Noten, verbinden wir intuitiv.