TAYÖKA feat. IOWA - Не понимаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAYÖKA feat. IOWA - Не понимаю




Не понимаю
Je ne comprends pas
Не знаю, долго ли и вообще ли я искала
Je ne sais pas, ai-je cherché longtemps, ai-je cherché tout court
А, может быть, просто случайно между рядов
Ou peut-être, tout simplement, par hasard, entre les rangées
Наткнулась
Je suis tombée sur toi
Пыль на моих вопросах
La poussière sur mes questions
Мы как выдуманный остров
Nous sommes comme une île imaginaire
Пришла карета
Le carrosse arrive
Допьётся стакан
Le verre sera vidé
Закончится лето
L'été finira
Закончимся мы
Nous finirons
Закончится лето
L'été finira
Как сигарета
Comme une cigarette
Как сигарета
Comme une cigarette
Как сигарета
Comme une cigarette
Не понимаю
Je ne comprends pas
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Что я любила
Que je t'ai aimé
Какой был запах
Quelle était l'odeur
Впрочем как моё имя
D'ailleurs, comme mon prénom
Кто тебя знает
Qui sait ?
Не понимаю
Je ne comprends pas
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Не понимаю
Je ne comprends pas
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Обо мне-е-ей
De moi-o-oi
О не-е-ей
De mo-o-oi
О на-на-нас
De nou-ou-ous
Ты забудешь
Tu oublieras
Обо мне-е-ей
De moi-o-oi
О не-е-ей
De mo-o-oi
О на-на-нас
De nou-ou-ous
Ты забудешь
Tu oublieras
Ты, сложа руки, не сидел
Tu n'es pas resté les bras croisés
Наводил мосты
Tu as construit des ponts
Правила просты
Les règles sont simples
Не давать остыть
Ne pas laisser refroidir
Ни к чему посты и всё наружу
Pas besoin de posts, tout est clair
Не понимаю
Je ne comprends pas
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Что я любила
Que je t'ai aimé
Какой был запах
Quelle était l'odeur
Впрочем как моё имя
D'ailleurs, comme mon prénom
Кто тебя знает
Qui sait ?
Не понимаю
Je ne comprends pas
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Что я любила
Que je t'ai aimé
Какой был запах
Quelle était l'odeur
Впрочем как моё имя
D'ailleurs, comme mon prénom
Кто тебя знает
Qui sait ?
Не понимаю
Je ne comprends pas
(Не понимаю)
(Je ne comprends pas)
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Не понимаю
Je ne comprends pas
(Не понимаю)
(Je ne comprends pas)
Что тебе надо
Ce que tu veux
То ли запомнишь
Te souviendras-tu
То ли ты забудешь
Ou oublieras-tu
Обо мне-е-ей
De moi-o-oi
О не-е-ей
De mo-o-oi
О на-на-нас
De nou-ou-ous
Ты забудешь
Tu oublieras
Обо мне-е-ей
De moi-o-oi
О не-е-ей
De mo-o-oi
О на-на-нас
De nou-ou-ous





Writer(s): адиль жалелов, татьяна щербина


Attention! Feel free to leave feedback.