Lyrics and translation TB feat. Kia - Affogare (feat. Kia)

Affogare (feat. Kia)

Siamo stati così bene che ci siamo fatti male
Passano le giornate e tu che non ti fai vedere
Ti cerco dentro questa stanza e in questo bicchiere
Che so che sarà l′ultimo, almeno per queste sere

Ho cercato di portarti tutto ciò che volevi
E mi hai sempre detto che non eri fatta per me
E quante volte ho pensato di lasciarmi tutto indietro
Ma senza il tuo sorriso, dimmi, dov'è che vado?

Anche se poi rimarrò da solo, no, non c′è male
Vorrei tornare da te ma rischio di affogare
Tra tutti i tuoi sentimenti che mi remano contro
Vorrei passare con te anche solo un secondo

E rischio di arrivare
Dove non voglio e dopo camminare
Finché non sblocco un ricordo, posso continuare
Capirai o ti capirò

Non siamo così tanto fragili, in fondo
Svegliami dal sogno
Dimmi solo che erano un mucchio di bare
Dopo guardati intorno
Sei da sola per come tratti il mondo
Hai fatto solo stronzate da quel giorno

La tua croupe era in mano ad un'altra
Non potrò fidarmi, lo so grazie a te
Come se di notte cammino per strada
E non riesco a girarmi, sei dietro di me

(Sei dietro di me)

Тонуть (feat. Kia)

Нам было так хорошо, что мы сделали себе больно
Проходят дни, а ты что-то не появляешься
Я ищу тебя в этой комнате и в этом стакане
Который, как я знаю, будет последним, по крайней мере, в ближайшие вечера

Я пытался дать тебе все, что ты хотела
И ты всегда говорила, что не создана для меня
И сколько раз я думал все бросить
Но скажи, куда мне деться без твоей улыбки?

Даже если я останусь один, это не так уж плохо
Я хотел бы вернуться к тебе, но рискую утонуть
Среди всех твоих чувств, которые гребут против меня
Я хотел бы провести с тобой хотя бы секунду

И рискую оказаться
Там, где я не хочу, а потом идти
Пока не разблокирую воспоминание, я могу продолжать
Ты поймешь, или я пойму

Мы не такие уж хрупкие
Разбуди меня от сна
Просто скажи, что это были гробы
Потом оглянись вокруг
Ты одинока из-за того, как ты обращаешься с миром
Ты только делала глупости с того дня

Твое тело было в руках у другого
Я не смогу тебе доверять, я знаю это благодаря тебе
Как будто ночью я иду по улице
И не могу повернуться, ты позади меня

(Ты позади меня)