Lyrics and translation TB - nostalgia

nostalgia

E penso ancora di cercarti
Dentro quelle canzoni che ascolto
Dentro quel bar che è pieno di gente
Dentro quelle frasi che son piene di te

Come quella piazza in piena estate
Che se poi ci ripasso ricorda un po' te
E le notti passate a bere fino all'alba
Ma se ci ripenso mi manca un po' l'aria

Non sono mai stato quello che volevi
Ma sei sempre stata quella che volevo
E la notte scende, poi passa il pensiero
E sto così male che poi tocco il cielo

E poi torno per terra, ma non sono felice
E ti tengo stretta, ma sei la mia cicatrice

Vorrei sapere se tu mi vuoi ancora
E vorrei dirti che ti penso ancora

Vorrei sapere se tu mi vuoi ancora
E vorrei dirti che ti penso ancora

E mentre fumo l'ultima Winston e guardo il tramonto
Sembra di guardare i tuoi occhi stanchi al mattino
Ma in testa ho un casino
Che so non passerà mai, se non passi te

E dimmi se l'amore potrà cambiarci
O se poi un abbraccio ricuce sti tagli
Io che ti guardo e non penso più a niente
Ma sei solo un ricordo

Tu sei solo un ricordo
Di un'estate confusa
Anche se poi infondo
Ti ho amata davvero

Tu sei solo un ricordo
Che non ho mai voluto
Anche se adesso
Ti voglio davvero

Vorrei sapere se tu mi vuoi ancora
E vorrei dirti che ti penso ancora

Vorrei sapere se tu mi vuoi ancora
E vorrei dirti che ti penso ancora

nostalgie

Et je pense encore à te chercher
Dans ces chansons que j'écoute
Dans ce bar qui est plein de monde
Dans ces phrases qui sont pleines de toi

Comme cette place en plein été
Qui si je passe à nouveau me rappelle un peu de toi
Et les nuits passées à boire jusqu'à l'aube
Mais si j'y repense, il me manque un peu l'air

Je n'ai jamais été celui que tu voulais
Mais tu as toujours été celle que je voulais
Et la nuit descend, puis la pensée passe
Et je suis tellement mal que je touche le ciel

Et puis je reviens sur terre, mais je ne suis pas heureux
Et je te tiens serrée, mais tu es ma cicatrice

J'aimerais savoir si tu me veux encore
Et j'aimerais te dire que je pense encore à toi

J'aimerais savoir si tu me veux encore
Et j'aimerais te dire que je pense encore à toi

Et tandis que je fume la dernière Winston et que je regarde le coucher du soleil
On dirait que je regarde tes yeux fatigués le matin
Mais j'ai un bordel dans la tête
Que je sais ne passera jamais, si tu ne passes pas toi

Et dis-moi si l'amour pourra nous changer
Ou si un câlin recoud ces blessures
Moi qui te regarde et ne pense plus à rien
Mais tu n'es qu'un souvenir

Tu n'es qu'un souvenir
D'un été confus
Même si au fond
Je t'ai vraiment aimée

Tu n'es qu'un souvenir
Que je n'ai jamais voulu
Même si maintenant
Je te veux vraiment

J'aimerais savoir si tu me veux encore
Et j'aimerais te dire que je pense encore à toi

J'aimerais savoir si tu me veux encore
Et j'aimerais te dire que je pense encore à toi