TB Nino - #Biggie n' Pac Freestyle - translation of the lyrics into French

#Biggie n' Pac Freestyle - TB Ninotranslation in French




#Biggie n' Pac Freestyle
#Freestyle Biggie et Pac
You doing this shit again
Tu recommences encore avec ça
I feel the energy from a distance
Je ressens l'énergie à distance
This shit is crazy
C'est dingue
Baby can we talk?
Bébé, on peut parler ?
I don't want no static (Ion want no-
Je ne veux pas d'histoires (Je ne veux pas de-)
Don't mind them missed calls
Ne fais pas attention aux appels manqués
I'm on a different planet
Je suis sur une autre planète
Yeah, got you pissed off
Ouais, je t'ai énervée
'cause I refuse to answer
parce que je refuse de répondre
Why would I argue with you ho
Pourquoi est-ce que je me disputerais avec toi, pétasse,
I ran these bands up?
alors que j'ai fait gonfler mon compte ?
Uh, aye flexing on lil' shawty
Uh, ouais, je frime devant la petite
Yeah I'm dead wrong (yeah I'm dead wrong)
Ouais, j'ai complètement tort (ouais, j'ai complètement tort)
She got some mileage
Elle a du vécu
So I gotta get my hands on her
Alors je dois mettre la main dessus
Niggas ain't shot nobody but they talking like they
Des mecs n'ont tiré sur personne, mais ils parlent comme s'ils...
Uh, uh (niggas ain't got no)
Uh, uh (les mecs n'ont pas de)
Niggas ain't got no bodies
Les mecs n'ont pas de cadavres à leur actif
But they talking like they Derrick rose
Mais ils parlent comme s'ils étaient Derrick Rose
I heard you been asking 'bout lil' Nino
J'ai entendu dire que tu demandais des nouvelles du petit Nino
I been laid back
J'étais tranquille
On that same path
Sur le même chemin
I been walking them same train tracks
J'ai marché sur les mêmes rails de train
She wanted to, but couldn't get slain
Elle voulait, mais elle n'a pas pu être éliminée
Yo ho ain't bad
Ta meuf n'est pas mal
Trenchbaby
Trenchbaby
Yeah I got my name from cooking from scratch
Ouais, j'ai mon nom grâce à la cuisine à partir de rien
Slime as hell
Visqueux comme pas possible
It's slime season like I'm thug and 'nem
C'est la saison du slime comme si j'étais Thug et les autres
Break you out yo shell
Je vais te sortir de ta coquille
I'm gon take you to my wonderland
Je vais t'emmener dans mon pays des merveilles
Rog' Goodell, you niggas ballin
Rog' Goodell, vous jouez au ballon
I control the field
Je contrôle le terrain
Duck Biggie and I'm Pac
Duck Biggie et je suis Pac
I'm way above the rim
Je suis bien au-dessus du panier
Wake up
Réveille-toi
And go spin a block
Et va faire un tour de quartier
My lil' brotha trim
Mon petit frère est à fond
He don't really care about that other shit
Il se fiche pas mal du reste
He on that shit
Il est à fond dedans
Hang up on that ho
Raccroche au nez de cette pétasse
She got to talking 'bout all type of shit
Elle a commencé à raconter n'importe quoi
This might be the realest never wrote
C'est peut-être le truc le plus vrai que je n'ai jamais écrit
'cause I don't write this shit
parce que je n'écris pas ce genre de trucs
Man this ho been playing with my head
Mec, cette pétasse me prend la tête
I got to light this up
Je dois allumer ça
I had to leave some fine shit on read
J'ai laisser un truc bien sans réponse
She wasn't talking 'bout funds
Elle ne parlait pas d'argent
We tryn get rich off rap I told duck talk less 'bout guns
On essaie de devenir riche avec le rap, j'ai dit à Duck de moins parler d'armes
But you know the saying
Mais tu connais le dicton
When it's up if you froggy then jump
Quand c'est chaud, si t'es chaud, saute
Aye, I'm a pass it to my brother
Eh, je vais la passer à mon frère
But before I go dumb
Mais avant que je devienne fou
Just so if they ain't know
Juste au cas ils ne le sauraient pas
They know now we do it up
Ils savent maintenant qu'on assure
Aye, if you got a bankroll shawty hold it up
Eh, si t'as une liasse de billets, ma belle, brandis-la
This for all the times they tried to count you out
C'est pour toutes les fois ils ont essayé de te sous-estimer
You still won
Tu as quand même gagné
(I cannot do it
(Je ne peux pas le faire
I need a nigga who gone show me he fuck with me and love me)
J'ai besoin d'un mec qui va me montrer qu'il m'apprécie et qu'il m'aime)






Attention! Feel free to leave feedback.