Bite My Hand - TB Nino translation in French

Bite My Hand

So what you been up to, man?
You know, just puttin' in (really?)
Really, see I got this new gig
Keeps me up, workin' hard

Lately, I don't know how to feel
Long live all the guys, free the real, yeah, I got codeine in my piss
Same shit comin' out my tears, I'm fightin' demons all year
Prolly why a nigga never sober, these drugs keep a nigga in his shell

Drugs keep a nigga feelin' well, that's prolly why I'm never ever sober
Wake up, and I'm smokin' on doja, whole time I be really needin' closure
Whole time I was goin' through shit, and the lil' ass bitch ain't notice
What you know 'bout goin' through shit? Whole time, you gotta keep this shit rollin'

Yeah, I gotta keep this goin', whoa, niggas they need me, huh
Nigga you a grown ass man, but you hittin' my phone, talkin' 'bout, "Nigga feed me", huh
How you gon' bite my hand? Nigga look at my hand, same one you was eatin' off of
I remember back in the day it was just me and Quinton, same nigga that was beatin' y'all up

I remember back in the day we was gettin' one plate for the gang, then we split that up
Huh, I been goin' through shit, I don't know 'bout ever since then I done felt real love (felt real love)
Scars on my body, nigga you ain't got no bodies, hush (yeah)
I'm slayin' these thotties, uh but baby, where you at? 'Cause you know I need your touch

Huh, she say a nigga need a new hobby, all I really only do is pour up mud (yeah)
She wanna ride my like Kawasaki, but I'm too high, I don't even wan' fuck, huh
Babygirl a nigga too high, I don't wan' fuck baby, can you just suck it? (Can you just?)
Shawty told me that she gon' ride, uh, that's cool but a nigga can't trust it

Yeah, that's cool but a nigga can't trust it, mm, hell nah we ain't trustin' no hoes
Hell nah, we ain't lovin' these hoes, hell nah we ain't, uh, uh-uh
Lil' ass boy get ya funds up, that's why ya main ho tryna fuck some
But whole time that don't even mean none 'cause I ain't been feelin' no real love

(This for all the real niggas, I'm like)
(All my niggas that feel this way, you feel me?)

Huh, how you gon' bite my hand? Nigga look at my hand, same one you was eatin' off of
I remember back in the day, it was just me and Quinton, same nigga that was beatin' y'all up
I remember back in the day we was gettin' one plate for the gang, then we split that up
I been goin' through shit, I don't know about ever since then I done felt real love

Huh, scars on my body, huh, nigga you ain't got no bodies, hush (hush)
I'm slayin' these thotties, uh, but baby where you at? 'Cause you know I need your touch
Huh, she say a nigga need a new hobby, all I really only do is pour up mud (yeah)
She wanna ride my like Kawasaki, but I'm too high, I don't even wan' fuck (huh-huh, yeah)

Babygirl a nigga too high, I don't wan' fuck baby, can you just suck it? (Can you just suck it?)
Shawty told me that she gon' ride, uh, that's cool but a nigga can't trust it
Uh, that's cool but a nigga can't trust it, mm, hell nah, we ain't trustin' no hoes (yeah)
Hell nah we ain't lovin' these hoes (yeah), hell nah we ain't, uh, uh-huh
Lil' ass boy get ya funds up, that's why ya main ho tryna fuck some
But whole time that don't even mean none 'cause I ain't been feelin' no real love (feelin' no real love)

(The late shift?)
(I know all about that kinda job, used to work the hell outta it)
(You see the-the difference is, I usually quit my job)
(You? You usually wind up fired)

Mords-moi la Main

Alors, quoi de neuf, mec ?
Tu sais, juste en train de bosser (vraiment ?)
Vraiment, j'ai ce nouveau boulot
Ça me tient occupé, je bosse dur

Ces derniers temps, je ne sais pas ce que je ressens
Longue vie à tous les gars, libérez les vrais, ouais, j'ai de la codéine dans mon urine
La même merde sort de mes larmes, je combats des démons toute l'année
C'est probablement pour ça qu'un négro n'est jamais sobre, ces drogues gardent un négro dans sa coquille

La drogue me fait du bien, c'est probablement pour ça que je ne suis jamais sobre
Je me réveille, et je fume de la beuh, pendant tout ce temps j'ai vraiment besoin de tourner la page
Pendant tout ce temps, je traversais des moments difficiles, et cette petite salope n'a rien remarqué
Qu'est-ce que tu sais des moments difficiles ? Pendant tout ce temps, tu dois faire rouler ce truc

Ouais, je dois continuer comme ça, whoa, les négros ont besoin de moi, hein
Mec, t'es un adulte, mais tu appelles mon téléphone en disant : "Négro, nourris-moi", hein
Comment oses-tu me mordre la main ? Regarde ma main, mec, c'est la même que celle dont tu mangeais
Je me souviens qu'à l'époque, il n'y avait que moi et Quinton, le même négro qui vous battait tous

Je me souviens qu'à l'époque, on avait une seule assiette pour le gang, puis on la partageait
Huh, je traverse des moments difficiles, je ne sais pas si depuis ce temps-là j'ai ressenti le véritable amour (ressenti le véritable amour)
J'ai des cicatrices sur le corps, mec, toi tu n'as pas de corps, tais-toi (ouais)
Je massacre ces salopes, uh mais bébé, où es-tu ? Parce que tu sais que j'ai besoin de tes caresses

Huh, elle dit qu'un négro a besoin d'un nouveau passe-temps, tout ce que je fais, c'est me défoncer (ouais)
Elle veut me chevaucher comme une Kawasaki, mais je suis trop défoncé, je ne veux même pas baiser, hein
Bébé, je suis trop défoncé, je ne veux pas baiser bébé, peux-tu juste sucer ? (Peux-tu juste ?)
Ma belle m'a dit qu'elle allait assurer, uh, c'est cool mais je ne peux pas lui faire confiance

Ouais, c'est cool mais je ne peux pas lui faire confiance, mm, putain non, on ne fait confiance à aucune pute
Putain non, on n'aime pas ces putes, putain non, on ne..., uh, uh-uh
Petit con, va te faire des thunes, c'est pour ça que ta meuf essaie de se faire baiser
Mais pendant tout ce temps, ça ne veut même rien dire parce que je n'ai pas ressenti de véritable amour

(C'est pour tous les vrais négros, je suis comme)
(Tous mes négros qui ressentent ça, tu me sens ?)

Huh, comment oses-tu me mordre la main ? Mec, regarde ma main, c'est la même que celle dont tu mangeais
Je me souviens qu'à l'époque, il n'y avait que moi et Quinton, le même négro qui vous battait tous
Je me souviens qu'à l'époque, on avait une seule assiette pour le gang, puis on la partageait
Je traverse des moments difficiles, je ne sais pas si depuis ce temps-là j'ai ressenti le véritable amour

Huh, j'ai des cicatrices sur le corps, huh, mec, toi tu n'as pas de corps, tais-toi (tais-toi)
Je massacre ces salopes, uh, mais bébé, où es-tu ? Parce que tu sais que j'ai besoin de tes caresses
Huh, elle dit qu'un négro a besoin d'un nouveau passe-temps, tout ce que je fais, c'est me défoncer (ouais)
Elle veut me chevaucher comme une Kawasaki, mais je suis trop défoncé, je ne veux même pas baiser (huh-huh, ouais)

Bébé, je suis trop défoncé, je ne veux pas baiser bébé, peux-tu juste sucer ? (Peux-tu juste sucer ?)
Ma belle m'a dit qu'elle allait assurer, uh, c'est cool mais je ne peux pas lui faire confiance
Uh, c'est cool mais je ne peux pas lui faire confiance, mm, putain non, on ne fait confiance à aucune pute (ouais)
Putain non, on n'aime pas ces putes (ouais), putain non, on ne..., uh, uh-huh
Petit con, va te faire des thunes, c'est pour ça que ta meuf essaie de se faire baiser
Mais pendant tout ce temps, ça ne veut même rien dire parce que je n'ai pas ressenti de véritable amour (ressenti de véritable amour)

(Le poste de nuit ?)
(Je connais bien ce genre de boulot, j'y ai travaillé comme un fou)
(Tu vois la... la différence, c'est que moi, je démissionne généralement)
(Toi ? Tu te fais généralement virer)