TB Nino - Fell In Love - translation of the lyrics into French

Fell In Love - TB Ninotranslation in French




Fell In Love
Tombé Amoureux
(Woah)
(Woah)
Yeah (woah)
Ouais (woah)
Ridin' round with that yeah
Je roule avec ça, ouais
(Ridin round with that)
(Je roule avec ça)
Fuckin that ho, huh
Je baise cette pute, hein
Hit from the back
Je la prends par derrière
Shawty say yeah (shawty say)
La petite dit ouais (la petite dit)
I'm keepin it P (yeah)
Je reste discret (ouais)
I'm counting these stacks that's how I prevail
Je compte ces billets, c'est comme ça que je m'impose
(that's how I prevail)
(c'est comme ça que je m'impose)
These niggas be lame
Ces négros sont nuls
They hating on me and my gang
Ils nous jalousent, moi et mon gang
But I'm like oh well
Mais je m'en fous
Huh
Hein
I'm like oh well lil nigga
Je m'en fous, petit négro
Weigh that shit up on the scale lil nigga (onna scale!)
Pèse ce truc sur la balance, petit négro (sur la balance !)
Woah, I'm in the traphouse nigga
Woah, je suis dans la traphouse, négro
Whipping that shit it turn pale lil nigga
Je cuisine cette merde, elle devient pâle, petit négro
Huh
Hein
Them niggas go do what I tell 'em
Ces négros font ce que je leur dis
Getting them bodies delivered like mail
Je reçois les corps livrés comme du courrier
Yeah, I get fly with no propeller
Ouais, je vole sans hélice
I take a nigga ho and break her out her shell
Je prends la pute d'un négro et je la sors de sa coquille
Take a nigga ho I got her on some new shit
Je prends la pute d'un négro, je lui fais découvrir des trucs nouveaux
Swag shit
Des trucs stylés
I got shawty on some new drip (what?)
J'ai mis ma petite dans un nouveau délire (quoi ?)
Bag shit
Des trucs de ouf
She just pulled up rocking Lou's
Elle vient d'arriver avec des Louboutin
Woah
Woah
I got shawty on that blueprint
J'ai mis ma petite sur le bon chemin
Slatt
Slatt
You ain't never break the rules
T'as jamais enfreint les règles
I was just selling that shit after school
Je vendais cette merde après l'école
Slatt
Slatt
I'm a slimey lil nigga
Je suis un petit négro sournois
Pull up and - a nigga out his shoes
Je débarque et - je dépouille un négro de ses chaussures
I had lil shawty like "ouuu"
J'ai fait dire à ma petite "ouuu"
She was like "I don't even know what we doing"
Elle disait "Je ne sais même pas ce qu'on fait"
Yeah, hop out on a nigga block
Ouais, je débarque dans le quartier d'un négro
Big ass Drake
Gros flingue comme Drake
Slide like 'Toosi'
Je glisse comme 'Toosi'
Yeah, slime just walked in the building
Ouais, le slime vient d'entrer dans le bâtiment
So damn high look like we parachuting, huh
Tellement haut qu'on dirait qu'on saute en parachute, hein
She done fell in love with a huh
Elle est tombée amoureuse d'un, hein
She done fell in love with a motherfucking shooter
Elle est tombée amoureuse d'un putain de tireur
(she done fell in love!)
(elle est tombée amoureuse !)
She done fell in love with a nigga
Elle est tombée amoureuse d'un négro
Love with a nigga
Amoureuse d'un négro
Fell in love with a shooter (Yeah!)
Tombée amoureuse d'un tireur (Ouais !)
She done fell in love with a nigga
Elle est tombée amoureuse d'un négro
Love with a nigga
Amoureuse d'un négro
Fell in love with a shooter
Tombée amoureuse d'un tireur
Huh, She say that I'm all in her dreams
Hein, elle dit que je suis dans tous ses rêves
She can't even sleep
Elle n'arrive même pas à dormir
I'm Trenchbaby Kreuger
Je suis Trenchbaby Kreuger
I'm putting her over this lean
Je la fais planer avec ce lean
I told lil shawty I don't normally do this
J'ai dit à ma petite que je ne fais pas ça d'habitude
Holon wait
Attends
I'm still rocking "Trueys"
Je porte encore des "Trueys"
Ion think nobody truer
Je crois que personne n'est plus vrai
Holon wait
Attends
Just rolled up a blunt of that dank
Je viens de rouler un blunt de cette beuh
This shit smelling like manure
Ça sent le fumier
Holon wait
Attends
Stuffing that boy in a eighth
Je fourre ce mec dans un sachet de 3,5 grammes
'Cause he spoke down on my troops, uh uh
Parce qu'il a mal parlé de mes gars, uh uh
Yeah I just played your tape
Ouais, je viens d'écouter ta cassette
Made a young nigga want to snooze, uh uh
Ça m'a donné envie de pioncer, uh uh
Fucking this ho too wild
Je baise cette pute trop sauvagement
Hit her on the bed, now we on a rug aye
Je l'ai prise sur le lit, maintenant on est sur un tapis, ouais
Shawty say I'm living too wild
Ma petite dit que je vis trop dangereusement
Took off my shirt
J'ai enlevé ma chemise
And I had bloodstains
Et j'avais des taches de sang
He ain't finna make it that far
Il n'ira pas bien loin
We hop out that car
On saute de la voiture
Why you try to run aye?
Pourquoi tu essaies de courir, hein ?
So many days we was broke
On a été fauchés pendant tellement de jours
Now we wake up
Maintenant on se réveille
And do what we want aye?
Et on fait ce qu'on veut, hein ?





Writer(s): Nehemiah Palms


Attention! Feel free to leave feedback.