TB Nino - Novacane - translation of the lyrics into French

Novacane - TB Ninotranslation in French




Novacane
Novacane
Huh
Huh
Get in the club can't pat me down
J'entre en boîte, pas besoin de me fouiller
I got my fye straight through the door
J'ai mon flingue, direct à la porte
I told my ho don't turn me down
J'ai dit à ma meuf de ne pas me repousser
I'm off that yeah I'm in that mode
Je suis défoncé, ouais je suis dans le mood
She turnt up
Elle est excitée
Ain't turning down lil shawty took some of that woah
Je refuse rien, la petite a pris de la drogue
Woah
Woah
Your love just like "Novacane"
Ton amour est comme du "Novacane"
Baby I need more, huh
Bébé j'en veux plus, huh
Sippin' that drank all day
Je sirote toute la journée
I woke up and I poured a four
Je me suis réveillé et je me suis servi un verre
Hope these niggas know I ain't playing about my gang
J'espère que ces négros savent que je ne rigole pas avec mon gang
I'm wiping a nose
Je me mouche
Wake up in the morning first thing I do is turn my swag on
Je me réveille le matin, la première chose que je fais c'est activer mon swag
And then I pour me up some 'Act'
Et ensuite je me sers du 'Promethazine'
That's that shit that make you act slow
C'est cette merde qui te fait agir lentement
He dropped a diss but now he tryna act slow
Il a lâché un diss mais maintenant il essaie de faire le mort
Get his mans gone
On va éliminer ses potes
I'm the baby but it's 'Isniin' on my body
Je suis le bébé mais j'ai de l' 'Issey Miyake' sur moi
Ain't got no Pampers on
Je ne porte pas de Pampers
Ain't no way I'm having all this cash and my lil mans ain't on
Pas question que j'aie tout ce cash et que mes potes soient à sec
Ain't no way you thought you getting some of my bag
T'as cru que t'allais avoir une part de mon gâteau ?
You gotta go hit the road (Gotta go hit the-)
Tu dois aller te faire voir (Tu dois aller te faire-)
Doing everything these niggas say that they want to (but they won't!)
Je fais tout ce que ces négros disent vouloir faire (mais ils ne le feront pas !)
But they won't
Mais ils ne le feront pas
Hop out
Je débarque
Do my 1-2
Je fais mon 1-2
Hit that nigga skull
Je lui fracasse le crâne
Everytime we pop out
À chaque fois qu'on débarque
We take niggas' hos
On prend les meufs des autres
If you know you know
Si tu sais, tu sais
Pour that drank
Verse cette boisson
Watch it drip slow
Regarde-la couler lentement
In that cream soda
Dans ce soda crème
I hop off stage
Je quitte la scène
Hit one of these niggas hos
Je baise une des meufs de ces négros
After my show
Après mon concert
Rock out and rage
Je me défoule et je fais la fête
Imma dive in that lil moshpit fasho
Je vais plonger dans ce moshpit, c'est sûr
She ain't wan fuck back then
Elle ne voulait pas baiser avant
Now she want me to take her soul
Maintenant elle veut que je prenne son âme
Free my doggy out that pen
Libérez mon pote de prison
I got some for you soon as you get home
J'ai quelque chose pour toi dès que tu rentres
Crazy I was down bad on my ass
C'est fou, j'étais au fond du trou
No one to call on
Personne à appeler
It's brazy now they saying that I'm fake if I don't send 'em Cho
C'est dingue maintenant ils disent que je suis faux si je ne leur envoie pas de fric
Quit calling me your brother
Arrête de m'appeler ton frère
Nigga I'm the type to prolly send ya ho
Mec, je suis du genre à probablement envoyer ta meuf
Can't treat me like no other nigga
Tu ne peux pas me traiter comme les autres
I'm one of one lil shawty know
Je suis unique, ma petite le sait
Get in the club can't pat me down
J'entre en boîte, pas besoin de me fouiller
I got my fye straight through the door
J'ai mon flingue, direct à la porte
I told my ho don't turn me down
J'ai dit à ma meuf de ne pas me repousser
I'm off that yeah I'm in that mode
Je suis défoncé, ouais je suis dans le mood
She turnt up
Elle est excitée
Ain't turning down lil shawty took some of that woah
Je refuse rien, la petite a pris de la drogue
Woah
Woah
Your love just like "Novacane"
Ton amour est comme du "Novacane"
Baby I need more, huh
Bébé j'en veux plus, huh
Sippin' that drank all day
Je sirote toute la journée
I woke up and I poured a four
Je me suis réveillé et je me suis servi un verre
Hope these niggas know I ain't playing about my gang
J'espère que ces négros savent que je ne rigole pas avec mon gang
I'm wiping a nose
Je me mouche
Wake up in the morning first thing I do is turn my swag on
Je me réveille le matin, la première chose que je fais c'est activer mon swag
And then I pour me up some 'Act'
Et ensuite je me sers du 'Promethazine'
That's that shit that make you act slow
C'est cette merde qui te fait agir lentement
He dropped a diss but now he tryna act slow
Il a lâché un diss mais maintenant il essaie de faire le mort
Get his mans gone
On va éliminer ses potes
I'm the baby but it's 'Isniin' on my body
Je suis le bébé mais j'ai de l' 'Issey Miyake' sur moi
Ain't got no Pampers on
Je ne porte pas de Pampers
Ain't no way I'm having all this cash and my lil mans ain't on
Pas question que j'aie tout ce cash et que mes potes soient à sec
Ain't no way you thought you getting some of my bag
T'as cru que t'allais avoir une part de mon gâteau ?
You gotta go hit the road
Tu dois aller te faire voir
(Yeah) Doing everything these niggas say that they want to
(Ouais) Je fais tout ce que ces négros disent vouloir faire
But they won't
Mais ils ne le feront pas
Hop out
Je débarque
Do my 1-2
Je fais mon 1-2
Hit that nigga skull
Je lui fracasse le crâne





Writer(s): Nehemiah Palms


Attention! Feel free to leave feedback.