#Serve The Base - TB Nino translation in French

#Serve The Base

Feelin' like I'm future
Lately I just serve the base
She said she don't want what come with all the fame
Jus wan taste
Same way you get in
You go out
It's not a race
They know when I get in
I'm getting on
Get out my way
I'm in a sticky situation and I ain't been thinking straight
Yeah
I don't take no breaks but I need time to get away
She say
"lately you been moving with me strange"
I ain't moving any different
I'm just moving my own way
Ok
Yes I move with killers
If you see me then they dangerous
If you ask me about it
I don't know and I can't name one
Sunny now
But shawty can you stand the rain?
I've been going through these things
Pour this drank make the pain numb
Solid nigga running through my veins
I ain't change once
You speaking down on my name
Clean the stain up (clean the stain up)
I don't play no games
Rock a show and fuck the stage up (what they doing?)
These lil hoe
They gon' fuck for a chain ya
Shawty chose up on the gang
You know the name
Bitches do that every day
I ain't even gotta say much (ain't even gotta say much)
I been focused on the bucks when the sun come up
(woah)
Cause without no monyun
Life just ain't fun
Huh, Shit without no funyuns
Bae you can't touch
How you ain't got a bag for me
You need to get one
My main foot became a great foot
Cause she ain't trip once
First nigga say he tripping on me
Getting sent up
First foot to ever break my heart
She had switched up
She somewhere praying for a real one
She missed one
I heard you ain't have your own swag
You had to steal one
Hopped on stage with a black flag
Aye turn this shit up
Bae you bad
But you ain't got no bag
That's a real dub
Niggas getting tagged and getting splashed
For acting real dumb
She don't trust me cause how I deal with her
I done made mistakes in my past
I was real young
You tryna put me on blast
Like you ain't did none?
Why you tryna put me in your past
But you still love me?
Go catch a case and get no bond and see who really love you
And when you got it going on
That's when they try to judge you
(Shawty chose up on the gang, you know the name)
(Bitches do that everyday I ain't even gotta say much)
(Cause without no monyun, life just ain't fun)

#Servir la Base

J'me sens comme Future en ce moment
Ces derniers temps, je ne fais que servir la base
Elle dit qu'elle ne veut pas de ce qui vient avec la gloire
Juste un avant-goût
De la même manière que tu entres
Tu sors
Ce n'est pas une course
Ils savent que quand j'arrive
Je m'impose
Dégage de mon chemin
Je suis dans une situation délicate et je n'ai pas les idées claires
Ouais
Je ne prends pas de pauses, mais j'ai besoin de temps pour m'évader
Elle dit :
"Ces derniers temps, tu te comportes bizarrement avec moi"
Je ne me comporte pas différemment
Je fais juste les choses à ma façon
OK
Oui, je traîne avec des tueurs
Si tu me vois avec eux, alors ils sont dangereux
Si tu me poses des questions à ce sujet
Je ne sais rien et je ne peux nommer personne
Il fait beau maintenant
Mais chérie, peux-tu supporter la pluie ?
J'ai traversé des épreuves
Verse-moi un verre, que la douleur s'engourdisse
Un vrai gars coule dans mes veines
Je n'ai pas changé une seule fois
Tu salis mon nom
Nettoie la tache (nettoie la tache)
Je ne joue pas à des jeux
Je fais un concert et je mets le feu à la scène (qu'est-ce qu'ils font ?)
Ces petites putes
Elles baiseraient pour une chaîne, ouais
Ma belle a choisi le gang
Tu connais le nom
Les salopes font ça tous les jours
Je n'ai même pas besoin d'en dire beaucoup (je n'ai même pas besoin d'en dire beaucoup)
Je me concentre sur l'argent quand le soleil se lève
(woah)
Parce que sans argent
La vie n'est pas drôle
Huh, merde, sans oignons frits
Bébé, tu ne peux pas me toucher
Comment ça se fait que tu n'as pas de fric pour moi ?
Tu devrais t'en trouver
Mon pied principal est devenu un bon pied
Parce qu'elle n'a pas trébuché une seule fois
Le premier mec qui dit qu'il me cherche des noises se fait défoncer
Il se fait envoyer au tapis
La première qui m'a brisé le cœur
Elle a changé
Elle est quelque part en train de prier pour un vrai
Elle en a raté un
J'ai entendu dire que tu n'avais pas ton propre style
Tu as dû en voler un
Je suis monté sur scène avec un drapeau noir
Eh, monte le son
Bébé, t'es bonne
Mais t'as pas de fric
C'est vraiment dommage
Des mecs se font étiqueter et asperger
Pour avoir agi comme des idiots
Elle ne me fait pas confiance à cause de la façon dont je la traite
J'ai fait des erreurs dans le passé
J'étais vraiment jeune
Tu essaies de me balancer
Comme si tu n'en avais rien fait ?
Pourquoi tu essaies de me mettre dans ton passé
Alors que tu m'aimes encore ?
Va te faire arrêter sans caution et tu verras qui t'aime vraiment
Et quand tu as du succès
C'est là qu'ils essaient de te juger
(Ma belle a choisi le gang, tu connais le nom)
(Les salopes font ça tous les jours, je n'ai même pas besoin d'en dire beaucoup)
(Parce que sans argent, la vie n'est pas drôle)