Lyrics and translation TB1 - Showertime

Showertime

Get set time to let, go
Fill the cup up and move it slow, motion
Turn the club into an ocean, ocean
Let's all get ready, cause the club is feeling kind of sweaty
Intensity is getting heavy, I'ma make you remember me
Say my name it's TB1 now it's on your brain
I'ma teach you how to play the game
Ready or not you got to go insane, I'm saying

Put your drinks up in the air, and waving round and round
It's time to celebrate, baby you know it's going down
The club is feeling hot we got the same thing on our minds
It's time to celebrate, baby you know it's shower time
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, everybody get wet

Now we up, up in the place, yeah
Got smiles on the face,
Too slow, too slow, pick up the pace
Let's not let anything go to waste
Time to empty the bottles in your glass
Throw them up and shake them fast
Don't be shy let's spend some cash
Get wet, get wet, make it splash
Put it up, like you dddd, don't give a fuck
Now you gotta jump the bump
Let the beat thump on the place like a ...

Put your drinks up in the air, and waving round and round
It's time to celebrate, baby you know it's going down
The club is feeling hot we got the same thing on our minds
It's time to celebrate, baby you know it's shower time
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, everybody get wet

I'm feeling dirty, dirty
This beat's 1 30, 30
So I'm gonna take a shower, you wanna take a shower?
It's shower time
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Drinks up, drinks up, drinks up, in the air
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Drinks up, in the air, get wet, get wet
Drinks up in the air, everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, everybody get wet
Can't fight the feeling now, can't fight the party
Can't fight the feeling now, everybody get wet.

L'heure de la douche

Prépare-toi, il est temps de lâcher prise,
Remplis le verre et fais-le bouger lentement,
Transforme le club en océan,
Préparons-nous, car le club est un peu moite,
L'intensité est pesante, je vais te faire te souvenir de moi,
Dis mon nom, c'est TB1, maintenant c'est dans ta tête,
Je vais t'apprendre à jouer au jeu,
Prêt ou pas, tu dois devenir fou, je te le dis.

Lève tes verres en l'air et fais-les tourner en rond,
C'est le moment de fêter, bébé, tu sais que ça va décoller,
Le club est chaud, on a la même chose en tête,
C'est le moment de fêter, bébé, tu sais que c'est l'heure de la douche,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, tout le monde se mouille.

Maintenant, on est là, là, oui,
On a le sourire,
Trop lent, trop lent, accélère le rythme,
Ne laissons rien aller à la dérive,
Il est temps de vider les bouteilles dans tes verres,
Lève-les et secoue-les vite,
N'aie pas peur, dépensons un peu d'argent,
Mouille-toi, mouille-toi, fais éclabousser,
Lève-le, comme tu le fais, on s'en fout,
Maintenant, tu dois sauter la bosse,
Laisse le rythme marteler l'endroit comme un ...

Lève tes verres en l'air et fais-les tourner en rond,
C'est le moment de fêter, bébé, tu sais que ça va décoller,
Le club est chaud, on a la même chose en tête,
C'est le moment de fêter, bébé, tu sais que c'est l'heure de la douche,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, tout le monde se mouille.

Je me sens sale, sale,
Ce rythme est à 130, 30,
Alors, je vais prendre une douche, tu veux prendre une douche ?
C'est l'heure de la douche,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Verres en l'air, verres en l'air, verres en l'air,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Verres en l'air, mouille-toi, mouille-toi,
Verres en l'air, tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, tout le monde se mouille,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, impossible de lutter contre la fête,
Impossible de lutter contre ce sentiment maintenant, tout le monde se mouille.