TBF - Bog I Zemljani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TBF - Bog I Zemljani




Bog I Zemljani
Бог и Земляне
Prvo su počela padat ogromna jaja ka kiša bez kraja
Сначала начали падать огромные яйца, как бесконечный дождь, дорогая.
To je trajalo danima
Это длилось днями.
Iz jaja je izmilila gomila ružnih reptila sa kljunovima u obliku pila
Из яиц вылупилась куча отвратительных рептилий с клювами в форме пилы.
Razmnožavaju se ekstremno brzo, putem vjetra a hrana im je ljudski mozak i jetra
Размножаются они невероятно быстро, по ветру, а питаются человеческим мозгом и печенью.
Žele nas istrijebit, ma da ne bi, formirali smo elitne postrojbe sebi
Хотят нас уничтожить, да не тут-то было, мы сформировали элитные отряды.
Bože, pogledaj dolje vidi vjernu formaciju šta brani tvoju savršenu kreaciju
Боже, взгляни вниз, узри верное формирование, защищающее твое совершенное творение.
Majčicu Zemlju, treći kamenčić od Sunca, mogu nam se napušit ljudskog kurca
Матушку-Землю, третий камешек от Солнца, могут отсосать у человеческого члена.
Glupi gmazovi, ružni, lijeni prokleti im geni, bit će istribljeni
Тупые гады, уродливые, ленивые, прокляты их гены, будут истреблены.
Daleko od kuće, tu će ostavit svoje šuplje kosti jer odi su nepoželjni gosti
Далеко от дома, здесь оставят свои пустые кости, ибо здесь они нежеланные гости.
Najezda reptila na velike gradove, treba uništit gadove, proklete gmazove
Нашествие рептилий на большие города, нужно уничтожить гадов, проклятых тварей.
Ima ih na milione i milione, žele da nas uklone, sklone, totalno pometu
Их миллионы и миллионы, хотят нас убрать, убрать, полностью смести.
Pa da oni nasele našu planetu i uzmu nam živote jer se nenormalno kote
Чтобы они заселили нашу планету и забрали наши жизни, ведь они ненормально плодятся.
Al nema šanse, neka nas je još 20 hiljada a bila nas 51 milijarda
Но нет шансов, пусть нас осталось всего 20 тысяч, а было 51 миллиард.
Nema porodica, mrtvi su starci i dica, iz naših lica sijeva mržnja poput blica
Нет семей, мертвы старики и дети, из наших лиц сверкает ненависть, как молния.
Svaka rasa, crna, žuta, crvena i bila, ljuta masa urla "Ubij reptila!"
Каждая раса, черная, желтая, красная и белая, разъяренная толпа вопит: "Убей рептилию!".
Malo smo se zaletili, odi je gravitacija prevelika da bi normalno letili
Мы немного заигрались, здесь гравитация слишком велика, чтобы нормально летать.
Počeli smo padat i ubrzavat 9.81 metar u sekundi na kvadrat
Мы начали падать и ускоряться на 9,81 метр в секунду в квадрате.
Tlo je prekriveno reptilima, bespomoćno lamataju teškim krilima gađamo ih projektilima
Земля покрыта рептилиями, беспомощно машущими тяжелыми крыльями, мы обстреливаем их снарядами.
I rakete lete vođene balistički, dobit će po pički
И ракеты летят, управляемые баллистически, получат по полной.
Stješnjeni u klancu, kanaderi s visine po njima sipaju napalma i grozne kiseline
Зажатые в ущелье, канадеры с высоты льют на них напалм и ужасные кислоты.
Krkljanac, cili je klanac zelen ka kivi, masakr živi!
Треск, все ущелье зеленое, как киви, живая резня!
Do zalaska sunca se puca u sve šta se miče, reptili kriče!
До заката солнца стреляют во все, что движется, рептилии визжат!
Oči bliješte od luđačkog sjaja, a tad su s neba opet počela padat jaja
Глаза блестят от безумного сияния, а затем с неба снова начали падать яйца.
Bog i Zemljani Bog i Zemljani
Бог и Земляне, Бог и Земляне.
Lete rakete, projektili
Летят ракеты, снаряды.
A di ste sad reptili!?
А где вы теперь, рептилии!?





Writer(s): Aleksandar Antić, Jan Ivelić, Karlo Metikos, Luka Barbić, Mladen Badovinac, Niksa Mandalinic, Ognjen Pavlović


Attention! Feel free to leave feedback.