Lyrics and translation TBF - Budite Kao Mi

Budite Kao Mi

Svi smo isti na top listi
I na špici klonirani statisti
Na modnoj pisti i oko na stilisti
Scenografi, fotografi

Samo gledaj, a mozgovi isprani
Stavovi ispravni, stilovi isprazni, lipi
I slavni svi smo tako, at
I volimo srat, svi drugi su škart

Sagni se, zauzmi pravi kat
Glančano štrikanje na tri, četiri, sad,
Budalasti, sretni, ludi i prepotentni
Duhoviti, izuzetni, prepametni

Za sve kompetentni, ko metar u sekundi
Kol'ko mladih je u svitu i činčila u bundi
Voli nas i mrzi, zar ima kakve veze
Udareni u glavu uvijek vide sve zvijezde

Budite kao mi, budite IN bezlični
Ne budi lijen, popravi nos popravi gen
Budi kao Barbi, budi kao Ken

Budite kao mi, budite IN plastični
Plastičan osmijeh, keramičan zub, silikon trub
Ma nemoj mislit, budi sritan, budi glup

Moraš bit netko, nešto, bilo što
Zločesti dečko, dobar nipošto
Lutka bez mane sa naslovne strane
Blještavih očiju i blicavih u noći
Digitalne emocije

Nitko nema loše namjere
Kad upale se kamere
Da li osčecaš toplinu u ovoj sobi
Ne to nije ljubav to su reflektori

Budite kao mi, budite IN bezlični
Ne budi lijen, popravi nos popravi gen
Budi kao Barbi, budi kao Ken

Budite kao mi, budite IN plastični
Plastičan osmijeh, keramičan zub, silikon trub
Ma nemoj mislit, budi sritan, budi glup

Pjesma, pjesma neće nikad prestat
Ako neš' plesat moš' nestat odma nestat
šmrči, eksaj, čvakni dva keksa
Dosta glupog teksta idemo se sexat

Kažu, to je reakcija polusvjesna
Kad je duhovni naputak, živi za trenutak
život je kratak, a noć je mlada
I mi smo mladi ah to mi radi

Voli me, molim te, volim te, molim te
U svakome na podiju se snimamo na mobitel
U zraku kataklizma, apokalipsa
Zato brani hedonizma da ga grickam poput čipsa

Daj mi svog soka slatkog ka smokva
Od sriće cu roktat La Vida Loka
Život ludi, a možda smo stoka
Al' samo smo ljudi pa tko si ti da sudiš

Budite kao mi, budite IN bezlični
Ne budi lijen, popravi nos popravi gen
Budi kao Barbi, budi kao Ken

Budite kao mi, budite IN plastični
Plastičan osmijeh, keramičan zub, silikon trub
Ma nemoj mislit, budi sritan, budi glup

Ne budi lijen, popravi nos popravi gen
Budi kao Barbi, budi kao Ken

Plastičan osmijeh, keramičan zub, silikon trub
Nemoj mislit, budi sritan, budi glup

Будьте Как Мы

Все мы одинаковые в топ-листе
И в час пик клонированная статистика
На модном подиуме, глаз на стилиста
Сценаристы, фотографы

Только смотри, а мозги промыты
Взгляды правильные, стили пустые, красивые
И знаменитые все мы такие, да
И любим болтать, все остальные — отстой

Наклонись, займи правильный этаж
Глянцевая вязка на три, четыре, сейчас
Глупые, счастливые, безумные и высокомерные
Остроумные, исключительные, супер умные

Для всего компетентные, как метр в секунду
Сколько молодых в мире и шиншилл в шубе
Любите нас и ненавидьте, какая разница
Ударенные в голову всегда видят звезды

Будьте как мы, будьте стильными безликими
Не ленись, исправь нос, исправь ген
Будь как Барби, будь как Кен

Будьте как мы, будьте стильными пластиковыми
Пластиковая улыбка, керамический зуб, силиконовая труба
Да не думай, будь счастлив, будь глуп

Должен быть кем-то, чем-то, хоть кем-то
Плохой мальчик, хорошим ни в коем случае
Кукла без изъяна с обложки
Сверкающих глаз и вспышек в ночи
Цифровые эмоции

Ни у кого нет плохих намерений
Когда включаются камеры
Чувствуешь ли ты тепло в этой комнате?
Нет, это не любовь, это прожекторы

Будьте как мы, будьте стильными безликими
Не ленись, исправь нос, исправь ген
Будь как Барби, будь как Кен

Будьте как мы, будьте стильными пластиковыми
Пластиковая улыбка, керамический зуб, силиконовая труба
Да не думай, будь счастлив, будь глуп

Песня, песня никогда не кончится
Если не будешь танцевать, можешь исчезнуть, сразу исчезнуть
Нюхай, выдыхай, съешь пару печенек
Хватит глупого текста, идем заниматься сексом

Говорят, это реакция полусознательная
Когда духовное наставление — живи моментом
Жизнь коротка, а ночь молода
И мы молоды, ах, это меня заводит

Люби меня, прошу тебя, люблю тебя, прошу тебя
Каждый на танцполе снимает себя на мобильник
В воздухе катаклизм, апокалипсис
Поэтому защищай гедонизм, чтобы я грыз его как чипсы

Дай мне своего сладкого сока, как инжир
От счастья буду орать La Vida Loka
Жизнь безумна, а может мы скоты
Но мы всего лишь люди, так кто ты такой, чтобы судить

Будьте как мы, будьте стильными безликими
Не ленись, исправь нос, исправь ген
Будь как Барби, будь как Кен

Будьте как мы, будьте стильными пластиковыми
Пластиковая улыбка, керамический зуб, силиконовая труба
Да не думай, будь счастлив, будь глуп

Не ленись, исправь нос, исправь ген
Будь как Барби, будь как Кен

Пластиковая улыбка, керамический зуб, силиконовая труба
Не думай, будь счастлив, будь глуп