Lyrics and translation TBF - Lud Za Njom

Lud Za Njom

Ja sam lud za njom i znam to je glupo
Ali srce udara ludo kad je vidin
I zbog tog se stidin
Al nema mi pomoći

Lud sam od nula pa sve do ponoći
Tu nema spasa, tu nema kruva
Iman kretenski osmijeh od uva do uva

Žila mi kuca, stegne oko srca
Zbog nje mmmucam, mekan ka štruca
Ekipa me pljuca, al nije me briga

Ja prebacujem kanale, ma ne znam ko da igra
Pa namištam boju, svitlo, kontrast
Buljim u ekran oči će mi otpast
Doživit cu kolaps, to je hipnoza

Čekam da mi kaže koja je prognoza
Postoje li šanse, barem minimalne
Da dođemo na iste duljine valne

Ja lud sam za njom, prizajem touuuuooo
Lud sam za njom, neznam kud sa sobom

Ja lud sam za njom, prizajem touuuuooo
Lud sam za njom, neznam kud sa sobom

I pari mi se plitka, znam sve je krinka
Savršena slika, kut, svitla i šminka
I znam to je fikcija, loša joj je dikcija
Al ima mota to je divota

Idila, ka neka čudna sila
Me tira da slinim, a kad je vidim
Ne mogu se sabrat, grizen se ka dabar
Pratim svaki njen pokret ka radar

Priko prike od prike pa njegovog prike
San nabavija neke njene privatne snimke
A priko drugog prike sam nabavija broj
A sutra ću je nazvat i reći joj joj joj

Ti ne znaš ko sam ja, ja tebe znam
Da li znaš da mi ti kradeš miran san
Da li znaš da te voli neko s ove strane
Miluje daljinski i ljubi ekrane

Ja lud sam za njom, prizajem touuuuooo
Lud sam za njom, neznam kud sa sobom

Ja lud sam za njom, prizajem touuuuooo
Lud sam za njom, neznam kud sa sobom

Безумен по ней

Я безумен по тебе, и знаю, это глупо,
Но сердце бьется как бешеное, когда я тебя вижу.
И из-за этого стыжусь,
Но мне не помочь.

Безумен с нуля и до полуночи.
Тут нет спасения, тут нет хлеба.
У меня кретинская улыбка от уха до уха.

Жила пульсирует, сжимает сердце.
Из-за тебя я заикаюсь, мягкий, как булка.
Кореша меня полощут, но мне все равно.

Я переключаю каналы, даже не знаю, кто играет.
Настраиваю цвет, свет, контраст.
Пялюсь в экран, глаза скоро выпадут.
Доживусь до коллапса, это гипноз.

Жду, когда ты скажешь, какой прогноз.
Есть ли шансы, хотя бы минимальные,
Что мы окажемся на одной волне?

Я безумен по тебе, признаю эээтоооо.
Безумен по тебе, не знаю, куда себя деть.

Я безумен по тебе, признаю эээтоооо.
Безумен по тебе, не знаю, куда себя деть.

И кажешься мне поверхностной, знаю, все это маска.
Идеальная картинка, ракурс, свет и макияж.
И знаю, это фикция, плохая у тебя дикция.
Но есть в тебе изюминка, это красота.

Идиллия, как какая-то странная сила,
Заставляет меня пускать слюни, а когда я тебя вижу,
Не могу собраться, грызу себя, как бобер.
Слежу за каждым твоим движением, как радар.

Через друга друга, а потом друга его друга
Я раздобыл какие-то твои личные записи.
А через другого друга я раздобыл твой номер.
И завтра я тебе позвоню и скажу: "Ой-ой-ой".

Ты не знаешь, кто я, а я тебя знаю.
Знаешь ли ты, что ты крадешь мой спокойный сон?
Знаешь ли ты, что тебя любит кто-то по эту сторону,
Гладит пульт и целует экраны?

Я безумен по тебе, признаю эээтоооо.
Безумен по тебе, не знаю, куда себя деть.

Я безумен по тебе, признаю эээтоооо.
Безумен по тебе, не знаю, куда себя деть.