Lyrics and translation TBF - Ye'n Dva

Ye'n Dva

Je'n, dva

Bez kompromisa i sa željom da se educira mase
Rapom prvom klase
Postavljam standarde slaganja novih rima
Svi se ravnaju po njima, ja određujen šta štima

Bezuvjetno polažem nade u mlade
Naraštaje hrvatske estrade, oni znaju šta rade
Njihovo je razmišljanje uvik pravo, nikad krivo
Jer inspiraciju traže čitajući moje štivo

Zaražen ludilom vokalno-ritmičkog izražavanja
Vidim da i noćas za Deluksa nema spavanja
Kad tilom ovog MC-a piči čisti adrenalin
Osnažen za pobjede, mojin umom ponovo palin

Ka Tic Tac u justima, cvjetna polja vaših misli
Jednom riječju sad su pustinja, zastrašujuće tiha
Al' samim tim moćna i snažna jer ste spoznali osjećaj kad je glava potpuno prazna
Mudrost kakvu posjeduje samo tek rođeno dijete
A odrasli se tog istog tek na kraju puta sjete

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Sad san splitski mulac rođen '77
Onda kad je Elvis umra da napravi mista za mene
Lice stoljeća, realan odraz života palače
Moj pogled tjera i najsretnijeg ravera da zaplače

Kroz ping-pong vidin stvari kakve jesu i ko puni kesu
Porezom na pare šta mi moje vještine donesu
Pa se u rodnoj grudi osjećam ka potpuni stranac
I žudim za pravednošću ka rastafarijanac

Ja i ja, mladunče najvećeg lava od svih
Bižin iz Babilona kad izgovaran ovaj stih
Dajte nam učenja njegovog veličanstva
A ne vražje propovjedi i lažna božanstva

Izgaran od želje da sadin suncobrane i zelje
Brišen granice, mišan rase i pri tom guštan ka prase
I sidnen u polje kojen ne vidi se kraja
I buden baja, na ljetnom povjetarcu ladi jaja

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Vječito liječim to prokleto stanje
Da svima dajem na znanje da je život sranje
Al' san sve više svjestan toga što jesam
Borac za bolje danas, glasajte za nas

A nas je puno, puno više nego drugih
Ili trećih na listi, ma svi su oni meni isti
Scenaristi, sadisti, pucaju od zavisti
A ja sam u totalno drugom filmu

Pretoćin se u riči, kad se spičin onda pičin
Neko sasvim novo slovo, ka "Šč", za šta je ovo?
Sasvin normalan beat sa sasvin normalnim tempon
Običnin jazz sampleom da se slažu sa rapon
Jer je svakoj glavi bolje kad se klima gore-dolje
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, kad na scenu stupan ja (ye'n dva)
Uz ritam je'n, dva, je'n, dva

(Ye'n dva, ye'n dva)
(Ye'n dva, ye'n dva)

Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva

Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva
Ye'n dva, ye'n dva

Раз, два

Раз, два

Без компромиссов, с желанием просветить массы
Первоклассным рэпом,
Я задаю стандарты, складывая новые рифмы,
Все равняются по ним, я решаю, что круто.

Безусловно, я возлагаю надежды на молодых,
На новое поколение хорватской эстрады, они знают, что делают.
Их мышление всегда верно, никогда не ошибочно,
Ведь вдохновение они черпают, читая мои тексты.

Заражённый безумием вокально-ритмического самовыражения,
Вижу, что и этой ночью Delux'у не до сна.
Когда по телу этого МС бежит чистый адреналин,
Вооружённый победами, мой разум снова горит.

Как Tic Tac во рту, цветочные поля ваших мыслей
Вдруг стали пустыней, устрашающе тихой.
Но тем самым могущественной и сильной, ведь вы познали чувство, когда голова совершенно пуста.
Мудрость, которой обладает только новорожденный ребёнок,
А взрослые вспоминают о ней лишь в конце пути.

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, раз, два

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я
В ритме раз, два, раз, два

Теперь я - сплитский парень, рождённый в '77,
Тогда, когда Элвис умер, чтобы освободить место для меня.
Лицо столетия, реальное отражение жизни дворца,
Мой взгляд заставляет плакать даже самого счастливого рейвера.

Через пинг-понг вижу вещи такими, какие они есть, и кто набивает карманы
Налогами на деньги, которые приносят мне мои навыки.
Поэтому в родной стране чувствую себя как полный чужак,
И жажду справедливости, как растафарианец.

Я и я, детёныш самого большого льва из всех,
Убегаю из Вавилона, когда произношу этот стих.
Дайте нам учения его величества,
А не дьявольские проповеди и ложных божеств.

Сгораю от желания сажать зонтики и зелень,
Стирать границы, смешивать расы и при этом кайфовать как свинья.
И сидеть в поле, которому не видно конца,
И быть крутым, охлаждая яйца на летнем ветерке.

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, раз, два

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, раз, два

Вечно лечу это проклятое состояние,
Чтобы все знали, что жизнь - дерьмо.
Но я всё больше осознаю, кто я,
Борец за лучшее сегодня, голосуйте за нас.

А нас много, гораздо больше, чем других,
Или третьих в списке, да все они для меня одинаковы.
Сценаристы, садисты, лопаются от зависти,
А я в совершенно другом фильме.

Превращаюсь в слова, когда говорю, то жалю,
Какая-то совершенно новая буква, как "Щ", что это?
Совершенно нормальный бит с совершенно нормальным темпом,
Обычный джазовый сэмпл, чтобы сочетаться с диапазоном,
Ведь каждой голове лучше, когда она качается вверх-вниз.
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я.

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, раз, два

В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, когда на сцену выхожу я (раз, два)
В ритме раз, два, раз, два

(Раз, два, раз, два)
(Раз, два, раз, два)

Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два

Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два