Lyrics and translation TC Matic - Que Pasa - 2004 Remastered Version
Jazz
dance
action
speed
Скорость
джазового
танца,
Hup
to
the
beat
Вставай
в
такт,
Shake
the
meat
Двигай
телом.
Que
passa
Que
Pasa?
Healthy
wealthy
wise
Здоровые,
богатые,
мудрые
See
them
dancing
just
like
crocodiles
Смотри,
они
танцуют,
как
крокодилы.
Que
passa
Que
Pasa?
Dropping
out,
dropping
in
Выбывают,
врываются,
Fighting
your
way
in
Пробиваешь
себе
путь.
Que
passa
Que
Pasa?
Homo
duo.
Yoyo
velo
Человек
два.
Йо-йо
быстро.
Que
passa
Que
Pasa?
Fleurs
pour
mémé
Цветы
для
бабушки,
Fleurs
pour
pépé
Цветы
для
дедушки,
Fleurs
pour
Pélé,
Yéyé
Цветы
для
Пеле,
Йе-Йе.
Que
passa
Que
Pasa?
The
trouble
in
the
world
Проблемы
в
мире
Is
bigger
than
mine
Больше,
чем
мои,
Is
bigger
than
yours
Больше,
чем
твои.
Que
passa
Que
Pasa?
Flowers
for
the
presidents
Цветы
для
президентов,
Flowers
for
the
virgins
Цветы
для
девственниц,
Flowers
for
the
lovers
Цветы
для
влюбленных,
Flowers
for
the
soldiers
Цветы
для
солдат.
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Que
passa
Que
Pasa?
Rate the translation
1
Elle Adore Le Noir - Live At The Jet
2 Les yeux de ma mère - Live at the Jet
3 Watch Out Boy - Live At The Jet
4 Comme à Ostende
5 Vive ma liberté
6 Marie tu m'as (Marie Thumas)
7 Tango De La Peau
8 Putain putain
9 Whoop That Thing
10 Forget the Cold Sweat
11 Bathroom Singer
12 Knowing Me, Knowing You
13 Je suis sous
14 Mother's Little Helper
15 Funky You're Not
16 European Cowboy
17 You Got To Move - Live
18 Ma femme
19 Les filles du bord de mer
20 Hit the Night
21 Lonesome Zorro
22 Yooh
23 Hey Sister
24 La Vie Est Une Partouze - Live
25 Mourir à plusieurs
26 Chic Et Pas Cher
27 Voir Un Ami Pleurer
28 Dancing Inside My Head
29 Françoise
30 Sarah - La femme qui est dans mon lit
31 Reviens Marie
32 Lola, etc.
33 Music Is The Dope
34 New Born Monkey
35 Je ne veux pas être grand
36 All the Young Dudes
37 Give Me The Gift
38 Le bon Dieu
39 Mon sissoyen
40 From Zero to Hero
41 I Want To Break Free
42 Je veux nager
43 Fantastique
44 Jive to the Beat
45 Elisa - Makomix
46 Ils ont changé ma chanson - Duet With Stephan Eicher
47 Que Pasa - 2004 Remastered Version
48 With You - 2006 Remastered Version
49 They Never Make You Laugh - short edit
50 I'm Not Like That - 2006 Remastered Version
51 Bye Bye Till The Next Time - 2001 Remastered Version
52 Middle Class And Blue Eyes - 2000 Remastered Version
53 O La La La - 2006 Remastered Version
54 Arrivederci Solo - 2004 Remastered Version
55 Meet the Freaks
56 Hot Head
2 Les yeux de ma mère - Live at the Jet
3 Watch Out Boy - Live At The Jet
4 Comme à Ostende
5 Vive ma liberté
6 Marie tu m'as (Marie Thumas)
7 Tango De La Peau
8 Putain putain
9 Whoop That Thing
10 Forget the Cold Sweat
11 Bathroom Singer
12 Knowing Me, Knowing You
13 Je suis sous
14 Mother's Little Helper
15 Funky You're Not
16 European Cowboy
17 You Got To Move - Live
18 Ma femme
19 Les filles du bord de mer
20 Hit the Night
21 Lonesome Zorro
22 Yooh
23 Hey Sister
24 La Vie Est Une Partouze - Live
25 Mourir à plusieurs
26 Chic Et Pas Cher
27 Voir Un Ami Pleurer
28 Dancing Inside My Head
29 Françoise
30 Sarah - La femme qui est dans mon lit
31 Reviens Marie
32 Lola, etc.
33 Music Is The Dope
34 New Born Monkey
35 Je ne veux pas être grand
36 All the Young Dudes
37 Give Me The Gift
38 Le bon Dieu
39 Mon sissoyen
40 From Zero to Hero
41 I Want To Break Free
42 Je veux nager
43 Fantastique
44 Jive to the Beat
45 Elisa - Makomix
46 Ils ont changé ma chanson - Duet With Stephan Eicher
47 Que Pasa - 2004 Remastered Version
48 With You - 2006 Remastered Version
49 They Never Make You Laugh - short edit
50 I'm Not Like That - 2006 Remastered Version
51 Bye Bye Till The Next Time - 2001 Remastered Version
52 Middle Class And Blue Eyes - 2000 Remastered Version
53 O La La La - 2006 Remastered Version
54 Arrivederci Solo - 2004 Remastered Version
55 Meet the Freaks
56 Hot Head
Attention! Feel free to leave feedback.