TC - Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TC - Don't Know




Don't Know
Je ne sais pas
I don't know what I'm doing but I'll figure it out
Je ne sais pas ce que je fais, mais je vais trouver
'Cause my mind state is Pompeii with some lingering doubt
Parce que mon état d'esprit est Pompéi avec un doute persistant
My purpose is anonymous I promise this is not a show
Mon but est anonyme, je te promets que ce n'est pas un spectacle
Can't be autonomous, synonymous with seeing crows
Je ne peux pas être autonome, synonyme de voir des corbeaux
Edgar Allen Poe probably could've wrote it better
Edgar Allen Poe aurait probablement pu l'écrire mieux
How I'm just better off giving in to all the pressure
Comment je suis mieux de céder à toute la pression
I don't know what I'm doing and I'm doing it well
Je ne sais pas ce que je fais et je le fais bien
I fell in a well now my minds in a cell
Je suis tombé dans un puits, maintenant mon esprit est en prison
I try to do the right thing with the choices I'm dealt
J'essaie de faire ce qu'il faut avec les choix que l'on me donne
But I still undershot heaven now I'm living in hell
Mais j'ai quand même sous-estimé le ciel, maintenant je vis en enfer
This is no exaggeration, no dramatic effect
Ce n'est pas une exagération, pas un effet dramatique
My very scattered mind must be freaking at it again
Mon esprit très dispersé doit se moquer à nouveau
Don't confuse my flow, I can be mad with the pen
Ne confonds pas mon flow, je peux être fou avec le stylo
But I don't need wordplay to convey where I'm in
Mais je n'ai pas besoin de jeux de mots pour dire j'en suis
Right now I'm in a state of restlessness
En ce moment, je suis dans un état d'agitation
As I write down my thoughts with some bad penmanship
Alors que j'écris mes pensées avec une mauvaise écriture
I don't know what I'm doing help me someone
Je ne sais pas ce que je fais, aide-moi, mon amour
I don't know what I'm doing help me someone
Je ne sais pas ce que je fais, aide-moi, mon amour
They say pressure makes diamonds and I'm a diamond in the rough
On dit que la pression fait des diamants, et je suis un diamant brut
But the times this diamond is going through is freaking tough
Mais les temps que traverse ce diamant sont terriblement difficiles
Need more than luck to see the other side of the rainbow
Il faut plus que de la chance pour voir l'autre côté de l'arc-en-ciel
Can't even see it, I should've quit a day ago
Je ne peux même pas le voir, j'aurais arrêter il y a un jour
With my basic flow, hesitation grows
Avec mon flow de base, l'hésitation grandit
I'm Eric B. and Rakim but I'm not Paid in Full
Je suis Eric B. et Rakim, mais je ne suis pas payé en entier
And it takes a toll on my spiritual self
Et ça pèse sur mon moi spirituel
Just can't take all the pain I've felt
Je ne peux plus supporter toute la douleur que j'ai ressentie
I know this road is full of holes and tears
Je sais que cette route est pleine de trous et de larmes
And the end goal I'll meet in just a matter of years
Et l'objectif final que je rencontrerai dans quelques années
And I thank God that I get a chance to live life
Et je remercie Dieu de me donner la chance de vivre
But how come every time I struggle you run and hide
Mais pourquoi chaque fois que je lutte, tu cours et te caches
I've known you as a strong tower, fortress for the weak
Je t'ai connu comme une tour forte, une forteresse pour les faibles
But when I need a light to my path it still looks bleak
Mais quand j'ai besoin d'une lumière pour mon chemin, il a toujours l'air sombre
I tend to be meek when it comes to this
J'ai tendance à être faible quand il s'agit de ça
But right now I'm questioning you're faithfulness
Mais en ce moment, je remets en question ta fidélité
I don't know what I'm doing help me someone
Je ne sais pas ce que je fais, aide-moi, mon amour
I don't know what I'm doing help me someone
Je ne sais pas ce que je fais, aide-moi, mon amour





Writer(s): Timothy Carter


Attention! Feel free to leave feedback.