TC - Where's My Money (Caspa Remix - Jack Beats Re-Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TC - Where's My Money (Caspa Remix - Jack Beats Re-Edit)




Where's My Money (Caspa Remix - Jack Beats Re-Edit)
Où est mon argent (Caspa Remix - Jack Beats Re-Edit)
Uh, hello
Euh, bonjour
- Hi
- Salut
Uh yeah
Euh ouais
- Yeah?
- Ouais ?
About the money...
Pour l'argent...
- Money?
- L'argent ?
Uh, I don't know if I'm coming out to get it over to you
Euh, je ne sais pas si je vais pouvoir te le donner
- What do you mean you won't be able to get it? What?
- Qu'est-ce que tu veux dire par "tu ne pourras pas l'avoir" ? Quoi ?
Uh, 'cause it's like
Euh, parce que c'est comme
It's in a secondary holding account
C'est sur un compte de dépôt secondaire
- Holding account?
- Un compte de dépôt ?
Now we need to get this to another account
Maintenant, on doit le transférer sur un autre compte
- What?
- Quoi ?
And you know, what with the state of the music industry nowadays
Et tu sais, avec l'état de l'industrie musicale aujourd'hui
And record sales and all that you know
Et les ventes de disques et tout ça, tu sais
- Uh you know what?
- Euh tu sais quoi ?
- Where's my money?
- est mon argent ?
Hello
Bonjour
- Where's my money?
- est mon argent ?
Hello
Bonjour
Uh, hello
Euh, bonjour
- Hi
- Salut
Uh yeah
Euh ouais
- Yeah?
- Ouais ?
About the money...
Pour l'argent...
- Money?
- L'argent ?
Uh, I don't know if I'm coming out to get it over to you
Euh, je ne sais pas si je vais pouvoir te le donner
- What do you mean you won't be able to get it? What?
- Qu'est-ce que tu veux dire par "tu ne pourras pas l'avoir" ? Quoi ?
Uh, 'cause it's like
Euh, parce que c'est comme
It's in a secondary holding account
C'est sur un compte de dépôt secondaire
- Holding account?
- Un compte de dépôt ?
Now we need to get this to another account
Maintenant, on doit le transférer sur un autre compte
- What?
- Quoi ?
And you know, what with the state of the music industry nowadays
Et tu sais, avec l'état de l'industrie musicale aujourd'hui
And record sales and all that you know
Et les ventes de disques et tout ça, tu sais
- Uh you know what?
- Euh tu sais quoi ?
- Where's my money?
- est mon argent ?
Hello
Bonjour
- Where's my money?
- est mon argent ?
Hello
Bonjour
[...] girls you know I'm the dopest ghost in town
[...] tu sais que je suis le fantôme le plus cool de la ville
The bitches all love me, 'cause I'm fucking caspa!
Les filles m'adorent, parce que je suis Caspa !
Fucking shit!
Merde !





Writer(s): Thomas Michael Casswell


Attention! Feel free to leave feedback.