TCB - Slide Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TCB - Slide Today




Slide Today
Glisse aujourd'hui
Cmon just slide today
Allez, glisse aujourd'hui
Honest but I don′t play
Je suis honnête, mais je ne joue pas
Noticed you miles away
Je t'ai remarquée de loin
Trust what them trenches say
Fais confiance à ce que les tranchées disent
Swear to god yeah you outta your mind
Je jure sur Dieu, tu es folle
Stackin up better get you on your grind
On monte en puissance, mieux vaut que tu te mettes au travail
And I can never take another loss
Et je ne peux pas encaisser une autre défaite
And fuck em honestly
Et merde à eux, honnêtement
Fuck em that's real shit
Merde à eux, c'est de la vraie merde
Gave em the cards that they wanna be dealth with
Je leur ai donné les cartes qu'ils voulaient recevoir
I got my circle, my famiy, yeah fuck your friendship
J'ai mon cercle, ma famille, merde à ton amitié
I got investments, I got blessings, bitch I′m in heaven
J'ai des investissements, j'ai des bénédictions, salope, je suis au paradis
And I got alot I gotta think about
Et j'ai beaucoup de choses à penser
There's a hundred thousand things I'm tryna dream about
Il y a cent mille choses dont je rêve
Got a milli on my mind thats a milli now
J'ai un million en tête, c'est un million maintenant
Got a milli on my mind thats a milli now, aye aye
J'ai un million en tête, c'est un million maintenant, aye aye
Cmon just slide today
Allez, glisse aujourd'hui
Honest but I don′t play
Je suis honnête, mais je ne joue pas
Noticed you miles away
Je t'ai remarquée de loin
Trust what them trenches say
Fais confiance à ce que les tranchées disent
Swear to god yeah you outta your mind
Je jure sur Dieu, tu es folle
Stackin up better get you on your grind
On monte en puissance, mieux vaut que tu te mettes au travail
And I can never take another loss
Et je ne peux pas encaisser une autre défaite
And fuck em honestly
Et merde à eux, honnêtement
And fuck your honesty
Et merde à ton honnêteté
Your better off not apart with me
Tu ferais mieux de ne pas te séparer de moi
I can just see through your lies
Je peux voir à travers tes mensonges
We fell off but the timing was right
On a craqué, mais le timing était parfait
Tryna link but there aint nothing to talk about
Tu veux te connecter, mais il n'y a rien à dire
Tryna link but there aint that much to talk about
Tu veux te connecter, mais il n'y a pas grand-chose à dire
See the bizzle on my neck I gave you something to talk about yeah
Tu vois le bling sur mon cou, je t'ai donné quelque chose à raconter, ouais
Yeah we all had them days
Ouais, on a tous eu ces jours
Turn up, let′s celebrate
On monte le son, on fête ça
Nothing's better than getting paid
Rien de mieux que d'être payé
On the road to the bag both ways
Sur la route du sac, dans les deux sens
On my momma imma get it everytime
Pour ma mère, je vais l'obtenir à chaque fois
In the end, it′s always gonna be mine
Au final, ça sera toujours à moi
My next thing gonna be badder than a dime
Ma prochaine affaire va être plus grosse qu'une pièce de dix cents
TCB yeah you kill it everytime
TCB, ouais, tu tue à chaque fois
Woah
Woah
Cmon just slide today
Allez, glisse aujourd'hui
Honest but I don't play
Je suis honnête, mais je ne joue pas
Noticed you miles away
Je t'ai remarquée de loin
Trust what them trenches say
Fais confiance à ce que les tranchées disent
Swear to god yeah you outta your mind
Je jure sur Dieu, tu es folle
Stackin up better get you on your grind
On monte en puissance, mieux vaut que tu te mettes au travail
And I can never take another loss
Et je ne peux pas encaisser une autre défaite
And fuck em honestly
Et merde à eux, honnêtement
Cmon just slide today
Allez, glisse aujourd'hui
Honest but I don′t play
Je suis honnête, mais je ne joue pas
Noticed you miles away
Je t'ai remarquée de loin
Trust what them trenches say
Fais confiance à ce que les tranchées disent
Swear to god yeah you outta your mind
Je jure sur Dieu, tu es folle
Stackin up better get you on your grind
On monte en puissance, mieux vaut que tu te mettes au travail
And I can never take another loss
Et je ne peux pas encaisser une autre défaite
And fuck em honestly
Et merde à eux, honnêtement





Writer(s): Andrew Serpa


Attention! Feel free to leave feedback.