TCB - Never Catch a Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TCB - Never Catch a Break




Never Catch a Break
Je n'ai jamais de répit
Aye aye
Ouais ouais
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
Seems like I can never never
On dirait que je n'ai jamais jamais
Catch a break from you
De répit avec toi
Just let me take a breather
Laisse-moi juste respirer
Let me get a breather
Laisse-moi respirer
Just let me a get a step
Laisse-moi juste faire un pas
Let me get a step back into life
Laisse-moi reprendre pied dans la vie
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Spread love instead of hate
Répandre l'amour au lieu de la haine
And make someone's night
Et illuminer la nuit de quelqu'un
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
Always gotta be something with ya
Il y a toujours quelque chose avec toi
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
I can never catch a break
Je n'ai jamais de répit
And I don't want another lover
Et je ne veux pas d'une autre amoureuse
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro
I'll be searching for days
Je vais chercher pendant des jours
Another day
Un autre jour
Another day another dollar
Un autre jour, un autre euro





Writer(s): Andrew Serpa


Attention! Feel free to leave feedback.