TCB - Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TCB - Romance




Romance
Romance
We just fucking, woah, woah
On baise juste, ouais, ouais
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop Now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec
Ayo juice let me know something
Hé, mon jus, dis-moi quelque chose
Turn it up a notch
Monte d'un cran
You like fine wine baby
Tu aimes le bon vin, bébé
I can tell you hit the spot
Je peux te dire que tu es dans le mille
Hit the party go crazy
On va à la fête, on devient fous
Been off of it lately
J'ai été absent depuis longtemps
Just be by my side and I'll be your safety
Sois juste à mes côtés et je serai ton refuge
And I'll always be your Number 1
Et je serai toujours ton numéro 1
Just the look in your eyes tell me you like a little fun
Juste le regard dans tes yeux me dit que tu aimes un peu de fun
Does she love me does she let me not
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle me laisse pas
Is that my love I'm getting second thoughts
Est-ce que c'est mon amour que j'ai des doutes
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop Now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec
Shawty want a man that make her dance, bust it
Ma belle veut un homme qui la fait danser, la fait éclater
Cause I'm the only one that make her smile, blushing
Parce que je suis le seul qui la fait sourire, la fait rougir
She just playing my songs, showing up to my shows
Elle joue juste mes chansons, se présente à mes concerts
Everyday I'm counting blessings
Chaque jour, je compte mes bénédictions
On the road to more goals
Sur la route vers plus d'objectifs
She in love with my records
Elle est amoureuse de mes disques
Ugh, and for the record
Ugh, et pour le record
Ima fall in love with you
Je vais tomber amoureux de toi
If you gonna fall in love with me
Si tu vas tomber amoureuse de moi
Double back I take a step
Je reviens en arrière, je fais un pas
Open up the door I swear you go the key
J'ouvre la porte, je te jure que tu as la clé
Party, party all night
Fête, fête toute la nuit
Spark right it up, get high
Allume-le, défonce-toi
We on top of the world now
On est au sommet du monde maintenant
She just play with my curls now
Elle joue juste avec mes boucles maintenant
Pretty girls love to have a fun time
Les jolies filles aiment s'amuser
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop Now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec
We just fucking I don't want romance
On baise juste, je ne veux pas de romance
I'm just vibing I don't go no plans
Je suis juste en train de vibrer, je n'ai pas de plans
Cruise around with the top down
Je fais des tours avec le toit baissé
Love me cause I bop now
Aime-moi parce que je me déhanche maintenant
Shawty I can be your mans
Ma belle, je peux être ton mec





Writer(s): Andrew Serpa


Attention! Feel free to leave feedback.