perennials - TCM Optic translation in French

perennials

Yeah, yeah, yeah, yeah
I know, I know were broken
Looking for better days
I know I know it's cold and
These seasons never change
I know, I know you're hoping
There's something else to say
I know, I know we're broken records stuck on yesterday

Come get lost in this Neverland of a thousand acres
The clocks stop and the sun sets in the moon's craters
Who gives a damn bout a minute hand when you're counting papers
Still got the Rollie on, just to go and show it off
And I'm a know it all, but what the hell is going on
I think about it and I'm terrified of dozing off
Might never wake if these alarms don't get to going off
And if there is no past then how we know what's wrong
My mind races a marathon in a day
Eyes wide open I'm still jogging in place
And that shit's more Bat shit than Bruce Wayne
But I'm feeling like the Joker, a drawn smile on my face
I've been reading through the writing on the wall for a change
It's a sad, sad story no debate
And while it's spinning, it's a beautiful Earth
But it's a mad, mad world when it ain't
(When it ain't)

I know I know were broken
Looking for better days (Better days)
I know I know it's cold and
These seasons never change (Looking every which way)
I know I know you're hoping
There's something else to say (All is well in the world)
I know I know were broken records stuck on yesterday
(Haha, Sike)
Inhale
Gotta breathe
Leave your mind
At ease
Exhale
Find peace
Lose your mind
Then repeat
Inhale (Inhale)
Gotta breathe (Gotta breathe)
Leave your mind (Leave your mind)
At ease (At ease)
Exhale (Exhale)
Find peace (Find peace)
Lose your mind (Lose your mind)
Then repeat

Vivaces

Ouais, ouais, ouais, ouais
Je sais, je sais, on est brisés
À la recherche de jours meilleurs
Je sais, je sais, il fait froid et
Ces saisons ne changent jamais
Je sais, je sais, tu espères
Qu'il y a autre chose à dire
Je sais, je sais, on est des disques rayés bloqués sur hier

Viens te perdre dans ce Pays Imaginaire de mille hectares
Les horloges s'arrêtent et le soleil se couche dans les cratères de la lune
On s'en fout de l'aiguille des minutes quand on compte les billets
J'ai toujours ma Rollie, juste pour la montrer
Et je suis un je-sais-tout, mais qu'est-ce qui se passe ?
J'y pense et je suis terrifié à l'idée de m'endormir
Je pourrais ne jamais me réveiller si ces alarmes ne se déclenchent pas
Et s'il n'y a pas de passé, comment savons-nous ce qui ne va pas ?
Mon esprit court un marathon en une journée
Les yeux grands ouverts, je cours toujours sur place
Et c'est plus dingue que Bruce Wayne
Mais je me sens comme le Joker, un sourire dessiné sur mon visage
J'ai lu l'écriture sur le mur pour changer
C'est une triste, triste histoire, pas de débat
Et pendant qu'elle tourne, c'est une belle Terre
Mais c'est un monde fou, fou quand ce n'est pas le cas
(Quand ce n'est pas le cas)

Je sais, je sais, on est brisés
À la recherche de jours meilleurs (Jours meilleurs)
Je sais, je sais, il fait froid et
Ces saisons ne changent jamais (Cherchant dans tous les sens)
Je sais, je sais, tu espères
Qu'il y a autre chose à dire (Tout va bien dans le monde)
Je sais, je sais, on est des disques rayés bloqués sur hier
(Haha, je rigole)
Inspire
Respire
Laisse ton esprit
À l'aise
Expire
Trouve la paix
Perds la tête
Puis répète
Inspire (Inspire)
Respire (Respire)
Laisse ton esprit (Laisse ton esprit)
À l'aise (À l'aise)
Expire (Expire)
Trouve la paix (Trouve la paix)
Perds la tête (Perds la tête)
Puis répète