vivarium - TCM Optic translation in French

vivarium

Everybody got words in the holster
Stones to throw
At broken glass homes
I'm finally back home
Hit the bluffs in a Range
Palisades with the gang
Open up my eyes, it's a light show
Moonwalking on a tightrope
Take a dive with me
9 feet deep
Take a half and you might float
Cookies Melrose, I got high hopes
Feel like I'm zooming through the time zones
End the night on a high note
Catch a vibe with me

They say "don't go outside" but we outside
Water to your thighs, it's a high tide
Staying on the pint in my downtime
I can't even lie, I'm on cloud nine
When it comes to lives, think I'm on nine
You been on my mind, think I'm out mine

Threw a ballroom on my wrist, canaries dancing out the bezel
Jumping out like they Olympians
I even got the medal
Setting fire to the bed
Get hot enough to pop the kettle
Drilling out, we 30 deep up at the Intercontinental
Bleeding heavy through this Grin
Come peep the Sails up in this Scarlet
Model X straight out the package
I done paid Elon to park it
3 entendres in this list cause I am not these other artists
Off hiatus, I could eat enough to have myself a harvest

I had money on my mind
So I had to flip the mindset
Had to cut some ties before I dropped another project
Stop comparing numbers when you know you at your climax
I be doing more and I ain't even hit my prime yet
Hey, SG, my initials, now we too official
Black and white on all the crystals like they blow the whistle
Touched down in Johannesburg and told my auntie "miss you"
Ego sacrificial
They want me clapping cymbals
Double-R grill and rims and they flipping
You could see the Big Dipper my ceiling
You could see the Little Dipper my pendant
Baby this lifestyle is idyllic
You ain't seeing in, it's 25-tinted
24 karat Johnny Dang fillings
I don't count dollars, nah I count digits
8, 9, 10, Im tryna count billions
256 Im tryna count sheep
Mix ain't smooth enough I can't sleep
Get out the stu if you ain't OG
It was just 3 for VeryLate3
VeryLate nights where it was just me
Now I'm cooking masterpieces on stream
Now we getting cutthroat up at the light show
Should put a bayonet on my beam

They say "don't go outside" but we outside
Water to your thighs, it's a high tide
Staying on the pint in my downtime
I can't even lie, Im on cloud nine
When it comes to lives, think I'm on nine
You been on my mind, think I'm out mine

Go cry
8th day we on rewind to that first night
They say at the dawn's light we all burn bright
They pain ain't gon' be mine because I can't hear a thing
I can't feel a damn thing
I can't hear a thing

(At dawn we all burn bright
At dawn we all burn bright
At dawn we all burn bright
At dawn we all burn bright)

How the stars burn bright from a distance
Painting pastel oils in the night
As if all the supernovas are lights
They aren't life at a distance
Said I'm fine my angel
Turn her wings to me in crisis but I'm fine my angel
Those the wings that make you fly my angel
Are we falling out the sky my angel?
Is this the present or the high my angel?
Said I'm fine my angel
Open up my eyes, it's a light show
Moonwalking on a tightrope
Take a dive with me
9 feet deep
Take a half and you might float
Nothing really matters to me
(At all, at all)
Is this a dream state?
Is this a dream state?
(At all)
Can you feel it?

vivarium

Tout le monde a des mots en réserve,
Des pierres à lancer
Sur des maisons en ruine.
Je suis enfin de retour à la maison,
J'ai atteint les falaises en Range Rover,
Palisades avec le gang.
J'ouvre les yeux, c'est un spectacle de lumière,
Je marche sur la lune sur une corde raide.
Plonge avec moi, ma belle,
3 mètres de profondeur.
Prends-en la moitié et tu flotteras peut-être.
Cookies Melrose, j'ai de grands espoirs,
J'ai l'impression de traverser les fuseaux horaires.
Terminer la nuit sur une bonne note,
Attrape une vibe avec moi.

Ils disent "ne sortez pas" mais on est dehors,
L'eau jusqu'aux cuisses, c'est la marée haute.
Je reste sur la pinte pendant mon temps libre,
Je ne peux pas mentir, je suis au septième ciel.
Quand il s'agit de vies, je crois que j'en suis à neuf,
Tu as été dans mes pensées, je crois que je suis hors de moi.

J'ai lancé une salle de bal à mon poignet, des canaris dansent hors de la lunette,
Sautant comme des Olympiens.
J'ai même la médaille,
Mettre le feu au lit.
Devenir assez chaud pour faire bouillir la bouilloire,
On fore, on est 30 à l'Intercontinental.
Saignant abondamment à travers ce sourire,
Viens voir les voiles dans cette Scarlet.
Model X tout droit sorti de l'emballage,
J'ai payé Elon pour la garer.
3 sens dans cette liste car je ne suis pas ces autres artistes,
De retour après une pause, je pourrais manger assez pour avoir ma propre récolte.

J'avais l'argent en tête,
Alors j'ai dû changer d'état d'esprit.
J'ai dû couper les ponts avant de sortir un autre projet,
Arrête de comparer les chiffres quand tu sais que tu es à ton apogée.
J'en fais plus et je n'ai même pas encore atteint mon apogée,
Hé, SG, mes initiales, maintenant on est trop officiels.
Noir et blanc sur tous les cristaux comme s'ils sifflaient,
J'ai atterri à Johannesburg et j'ai dit à ma tante "tu me manques".
Ego sacrificiel,
Ils veulent que je tape des cymbales.
Grille et jantes Double-R et ils se retournent,
Tu peux voir la Grande Ourse à mon plafond.
Tu peux voir la Petite Ourse à mon pendentif,
Bébé, ce style de vie est idyllique.
Tu ne vois pas à l'intérieur, c'est teinté à 25%,
Plombages Johnny Dang 24 carats.
Je ne compte pas les dollars, non, je compte les chiffres,
8, 9, 10, j'essaie de compter les milliards.
256, j'essaie de compter les moutons,
Le mix n'est pas assez lisse, je n'arrive pas à dormir.
Sors du studio si tu n'es pas OG,
On était juste 3 pour VeryLate3.
Nuits VeryLate où j'étais seul,
Maintenant je cuisine des chefs-d'œuvre en streaming.
Maintenant on devient impitoyable au spectacle de lumière,
Je devrais mettre une baïonnette sur mon faisceau.

Ils disent "ne sortez pas" mais on est dehors,
L'eau jusqu'aux cuisses, c'est la marée haute.
Je reste sur la pinte pendant mon temps libre,
Je ne peux pas mentir, je suis au septième ciel.
Quand il s'agit de vies, je crois que j'en suis à neuf,
Tu as été dans mes pensées, je crois que je suis hors de moi.

Va pleurer,
8ème jour, on rembobine jusqu'à la première nuit.
Ils disent qu'à l'aube, on brûle tous de mille feux,
Leur douleur ne sera pas la mienne car je n'entends rien.
Je ne ressens rien,
Je n'entends rien.

(À l'aube, on brûle tous de mille feux
À l'aube, on brûle tous de mille feux
À l'aube, on brûle tous de mille feux
À l'aube, on brûle tous de mille feux)

Comment les étoiles brillent de loin,
Peignant des huiles pastel dans la nuit.
Comme si toutes les supernovae étaient des lumières,
Elles ne sont pas la vie à distance.
J'ai dit que j'allais bien, mon ange,
Tourne tes ailes vers moi en cas de crise, mais je vais bien, mon ange.
Ce sont les ailes qui te font voler, mon ange,
Tombons-nous du ciel, mon ange ?
Est-ce le présent ou l'extase, mon ange ?
J'ai dit que j'allais bien, mon ange,
J'ouvre les yeux, c'est un spectacle de lumière.
Je marche sur la lune sur une corde raide,
Plonge avec moi.
3 mètres de profondeur,
Prends-en la moitié et tu flotteras peut-être.
Rien ne compte vraiment pour moi,
(Pas du tout, pas du tout)
Est-ce un état de rêve ?
Est-ce un état de rêve ?
(Pas du tout)
Peux-tu le sentir ?