TCO - Janet Jackson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TCO - Janet Jackson




Janet Jackson
Janet Jackson
Oh my god
Oh mon dieu
Oops
Oups
Uh
Euh
Uh
Euh
Who
Qui
Oops
Oups
Who
Qui
Yeah who, I do
Ouais qui, je fais
I be lovin' who
J'aime qui
Yeah who
Ouais qui
Ask who cares about you
Demande qui se soucie de toi
I care about you
Je me soucie de toi
My love for you has got me goin' crazy
Mon amour pour toi me rend fou
I thought we could possibly maybe
J'ai pensé que nous pourrions peut-être
Get together and start something
Nous retrouver et commencer quelque chose
No other person in this world
Aucune autre personne dans ce monde
Could make me feel like a little shy girl
Ne peut me faire sentir comme une petite fille timide
There's nothing I won't do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
I'll comfort you, be kind to you
Je te réconforterai, je serai gentil avec toi
And I'll be strength to you
Et je serai ta force
I'll sing to you, won't cling to you
Je te chanterai, je ne m'accrocherai pas à toi
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
I'll pamper you, won't hamper you
Je te dorloterai, je ne t'empêcherai pas
From all the things you wanna do
De toutes les choses que tu veux faire
I'll care for you, make love to you
Je prendrai soin de toi, je ferai l'amour avec toi
And I'll be good to you
Et je serai bon avec toi
I'll brighten you, enlighten you
Je t'éclairerai, je t'éclairerai
With every silly mood
Avec chaque humeur stupide
I'll fight for you, what's right for you
Je me battrai pour toi, pour ce qui est juste pour toi
But all you really gotta know is
Mais tout ce que tu dois vraiment savoir, c'est
When I'm around you become such a mess
Quand je suis avec toi, tu deviens tellement désordonné
Your tongue is tied, your weak confess
Ta langue est liée, ta confession faible
And it makes my spirit fly every time
Et cela me fait voler chaque fois
Your love for me, I don't wanna change
Ton amour pour moi, je ne veux pas changer
Even though you can do and say some crazy things
Même si tu peux faire et dire des choses folles
There's nothing in this I wouldn't do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.